యెహెజ్కేలు 27:4 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యెహెజ్కేలు యెహెజ్కేలు 27 యెహెజ్కేలు 27:4

Ezekiel 27:4
నీ సరిహద్దులు సముద్రములమధ్య ఏర్పడెను, నీ శిల్పకారులు నిన్ను సంపూర్ణ సౌందర్యము గలదానిగా చేసియున్నారు.

Ezekiel 27:3Ezekiel 27Ezekiel 27:5

Ezekiel 27:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

American Standard Version (ASV)
Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.

Bible in Basic English (BBE)
Your builders have made your outlines in the heart of the seas, they have made you completely beautiful.

Darby English Bible (DBY)
Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

World English Bible (WEB)
Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.

Young's Literal Translation (YLT)
In the heart of the seas `are' thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.

Thy
borders
בְּלֵ֥בbĕlēbbeh-LAVE
are
in
the
midst
יַמִּ֖יםyammîmya-MEEM
seas,
the
of
גְּבוּלָ֑יִךְgĕbûlāyikɡeh-voo-LA-yeek
thy
builders
בֹּנַ֕יִךְbōnayikboh-NA-yeek
have
perfected
כָּלְל֖וּkollûkole-LOO
thy
beauty.
יָפְיֵֽךְ׃yopyēkyofe-YAKE

Cross Reference

యెహెజ్కేలు 26:5
​సముద్రము దాని నావరించును, అది వలలు పరచుటకు చోటగును, నేనేమాట యిచ్చితిని, ఇదే ప్రభువగు యెహోవా వాక్కు అది జనములకు దోపుడుసొమ్మగును.