యెహెజ్కేలు 16:46 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యెహెజ్కేలు యెహెజ్కేలు 16 యెహెజ్కేలు 16:46

Ezekiel 16:46
నీ యెడమ ప్రక్కను నివసించు షోమ్రోనును దాని కుమార్తెలును నీకు అక్కలు, నీ కుడిప్రక్కను నివసించు సొదొమయు దాని కుమార్తెలును నీకు చెల్లెండ్రు.

Ezekiel 16:45Ezekiel 16Ezekiel 16:47

Ezekiel 16:46 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

American Standard Version (ASV)
And thine elder sister is Samaria, that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

Bible in Basic English (BBE)
Your older sister is Samaria, living at your left hand, she and her daughters: and your younger sister, living at your right hand, is Sodom and her daughters.

Darby English Bible (DBY)
And thine elder sister is Samaria that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

World English Bible (WEB)
Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom and her daughters.

Young's Literal Translation (YLT)
And thine elder sister `is' Samaria, she and her daughters, Who is dwelling at thy left hand, And thy younger sister, who is dwelling on thy right hand, `is' Sodom and her daughters.

And
thine
elder
וַאֲחוֹתֵ֨ךְwaʾăḥôtēkva-uh-hoh-TAKE
sister
הַגְּדוֹלָ֤הhaggĕdôlâha-ɡeh-doh-LA
is
Samaria,
שֹֽׁמְרוֹן֙šōmĕrônshoh-meh-RONE
she
הִ֣יאhîʾhee
daughters
her
and
וּבְנוֹתֶ֔יהָûbĕnôtêhāoo-veh-noh-TAY-ha
that
dwell
הַיּוֹשֶׁ֖בֶתhayyôšebetha-yoh-SHEH-vet
at
עַלʿalal
thy
left
hand:
שְׂמֹאולֵ֑ךְśĕmōwlēkseh-move-LAKE
younger
thy
and
וַאֲחוֹתֵ֞ךְwaʾăḥôtēkva-uh-hoh-TAKE
sister,
הַקְּטַנָּ֣הhaqqĕṭannâha-keh-ta-NA
that
dwelleth
מִמֵּ֗ךְmimmēkmee-MAKE
hand,
right
thy
at
הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙hayyôšebetha-yoh-SHEH-VET

מִֽימִינֵ֔ךְmîmînēkmee-mee-NAKE
is
Sodom
סְדֹ֖םsĕdōmseh-DOME
and
her
daughters.
וּבְנוֹתֶֽיהָ׃ûbĕnôtêhāoo-veh-noh-TAY-ha