నిర్గమకాండము 3:14 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ నిర్గమకాండము నిర్గమకాండము 3 నిర్గమకాండము 3:14

Exodus 3:14
అందుకు దేవుడునేను ఉన్నవాడను అను వాడనైయున్నానని మోషేతో చెప్పెను. మరియు ఆయనఉండుననువాడు మీయొద్దకు నన్ను పంపెనని నీవు ఇశ్రాయేలీయులతో చెప్పవలెననెను.

Exodus 3:13Exodus 3Exodus 3:15

Exodus 3:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

American Standard Version (ASV)
And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

Bible in Basic English (BBE)
And God said to him, I AM WHAT I AM: and he said, Say to the children of Israel, I AM has sent me to you.

Darby English Bible (DBY)
And God said to Moses, I AM THAT I AM. And he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel: I AM hath sent me unto you.

Webster's Bible (WBT)
And God said to Moses, I AM THAT I AM: And he said, Thus shalt thou say to the children of Israel, I AM hath sent me to you.

World English Bible (WEB)
God said to Moses, "I AM WHO I AM," and he said, "You shall tell the children of Israel this: "I AM has sent me to you."

Young's Literal Translation (YLT)
And God saith unto Moses, `I AM THAT WHICH I AM;' He saith also, `Thus dost thou say to the sons of Israel, I AM hath sent me unto you.'

And
God
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhîmay-loh-HEEM
unto
אֶלʾelel
Moses,
מֹשֶׁ֔הmōšemoh-SHEH
I
AM
אֶֽהְיֶ֖הʾehĕyeeh-heh-YEH
THAT
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
I
AM:
אֶֽהְיֶ֑הʾehĕyeeh-heh-YEH
and
he
said,
וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Thus
כֹּ֤הkoh
say
thou
shalt
תֹאמַר֙tōʾmartoh-MAHR
unto
the
children
לִבְנֵ֣יlibnêleev-NAY
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
AM
I
אֶֽהְיֶ֖הʾehĕyeeh-heh-YEH
hath
sent
שְׁלָחַ֥נִיšĕlāḥanîsheh-la-HA-nee
me
unto
אֲלֵיכֶֽם׃ʾălêkemuh-lay-HEM