ఎఫెసీయులకు 4:11 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ ఎఫెసీయులకు ఎఫెసీయులకు 4 ఎఫెసీయులకు 4:11

Ephesians 4:11
మనమందరము విశ్వాసవిషయములోను దేవుని కువ ూరునిగూర్చిన జ్ఞానవిషయములోను ఏకత్వముపొంది సంపూర్ణపురుషులమగువరకు,

Ephesians 4:10Ephesians 4Ephesians 4:12

Ephesians 4:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

American Standard Version (ASV)
And he gave some `to be' apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Bible in Basic English (BBE)
And he gave some as Apostles, and some, prophets; and some, preachers of the good news; and some to give care and teaching;

Darby English Bible (DBY)
and *he* has given some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some shepherds and teachers,

World English Bible (WEB)
He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds{The word for "shepherds" (poimenas) can also be correctly translated "pastors."} and teachers;

Young's Literal Translation (YLT)
and He gave some `as' apostles, and some `as' prophets, and some `as' proclaimers of good news, and some `as' shepherds and teachers,

And
καὶkaikay
he
αὐτὸςautosaf-TOSE
gave
ἔδωκενedōkenA-thoh-kane
some,
τοὺςtoustoos

μὲνmenmane
apostles;
ἀποστόλουςapostolousah-poh-STOH-loos
and
τοὺςtoustoos
some,
δὲdethay
prophets;
προφήταςprophētasproh-FAY-tahs
and
τοὺςtoustoos
some,
δὲdethay
evangelists;
εὐαγγελιστάςeuangelistasave-ang-gay-lee-STAHS
and
τοὺςtoustoos
some,
δὲdethay
pastors
ποιμέναςpoimenaspoo-MAY-nahs
and
καὶkaikay
teachers;
διδασκάλουςdidaskalousthee-tha-SKA-loos