Ecclesiastes 7:19
పట్టణమందుండు పదిమంది అధికారులకంటె జ్ఞానము గలవానికి జ్ఞానమే యెక్కువైన ఆధారము.
Ecclesiastes 7:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
American Standard Version (ASV)
Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.
Bible in Basic English (BBE)
Wisdom makes a wise man stronger than ten rulers in a town.
Darby English Bible (DBY)
Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty [men] that are in a city.
World English Bible (WEB)
Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.
Young's Literal Translation (YLT)
The wisdom giveth strength to a wise man, more than wealth the rulers who have been in a city.
| Wisdom | הַֽחָכְמָ֖ה | haḥokmâ | ha-hoke-MA |
| strengtheneth | תָּעֹ֣ז | tāʿōz | ta-OZE |
| the wise | לֶחָכָ֑ם | leḥākām | leh-ha-HAHM |
| more than ten | מֵֽעֲשָׂרָה֙ | mēʿăśārāh | may-uh-sa-RA |
| mighty | שַׁלִּיטִ֔ים | šallîṭîm | sha-lee-TEEM |
| men which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are | הָי֖וּ | hāyû | ha-YOO |
| in the city. | בָּעִֽיר׃ | bāʿîr | ba-EER |
Cross Reference
సామెతలు 21:22
జ్ఞానియైన యొకడు పరాక్రమశాలుల పట్టణ ప్రాకార మెక్కును అట్టివాడు దానికి ఆశ్రయమైన కోటను పడగొట్టును.
సామెతలు 24:5
జ్ఞానముగలవాడు బలవంతుడుగా నుండును తెలివిగలవాడు శక్తిమంతుడుగా నుండును.
ప్రసంగి 9:13
మరియు నేను జరుగు దీనిని చూచి యిది జ్ఞానమని తలంచితిని, యిది నా దృష్టికి గొప్పదిగా కనబడెను.
కొలొస్సయులకు 1:9
అందుచేత ఈ సంగతి వినిననాటనుండి మేమును మీ నిమిత్తము ప్రార్థన చేయుట మానక, మీరు సంపూర్ణ జ్ఞానమును ఆత్మ సంబంధమైన వివేకముగనులవారును,
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 20:16
అప్పుడు యుక్తిగల యొక స్త్రీ ప్రాకారము ఎక్కిఓహో ఆలకించుడి, ఆలకించుడి, నేను అతనితో మాటలాడునట్లు యోవాబును ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పుడని కేకవేయగా యోవాబు ఆమెదగ్గరకు వచ్చెను.