ప్రసంగి 10:7 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ ప్రసంగి ప్రసంగి 10 ప్రసంగి 10:7

Ecclesiastes 10:7
పనివారు గుఱ్ఱముల మీద కూర్చుండుటయు అధిపతులు సేవకులవలె నేలను నడుచుటయు నాకగపడెను.

Ecclesiastes 10:6Ecclesiastes 10Ecclesiastes 10:8

Ecclesiastes 10:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

American Standard Version (ASV)
I have seen servants upon horses, and princes walking like servants upon the earth.

Bible in Basic English (BBE)
I have seen servants on horses, and rulers walking on the earth as servants.

Darby English Bible (DBY)
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

World English Bible (WEB)
I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
I have seen servants on horses, And princes walking as servants on the earth.

I
have
seen
רָאִ֥יתִיrāʾîtîra-EE-tee
servants
עֲבָדִ֖יםʿăbādîmuh-va-DEEM
upon
עַלʿalal
horses,
סוּסִ֑יםsûsîmsoo-SEEM
princes
and
וְשָׂרִ֛יםwĕśārîmveh-sa-REEM
walking
הֹלְכִ֥יםhōlĕkîmhoh-leh-HEEM
as
servants
כַּעֲבָדִ֖יםkaʿăbādîmka-uh-va-DEEM
upon
עַלʿalal
the
earth.
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets

Cross Reference

సామెతలు 19:10
భోగముల ననుభవించుట బుద్ధిహీనునికి తగదు రాజులనేలుట దాసునికి బొత్తిగా తగదు.

సామెతలు 30:22
అవేవనగా, రాజరికమునకు వచ్చిన దాసుడు, కడుపు నిండ అన్నము కలిగిన మూర్ఖుడు,

ఎస్తేరు 6:8
రాజు ధరించుకొను రాజవస్త్రములను రాజు ఎక్కు గుఱ్ఱమును రాజు తన తలమీద ఉంచుకొను రాజకీరీటమును ఒకడు తీసికొని రాగా