Deuteronomy 3:9
సీదోనీయులు హెర్మోనును షిర్యోనని అందురు. అమో రీయులు దానిని శెనీరని అందురు.
Deuteronomy 3:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
American Standard Version (ASV)
(`which' Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)
Bible in Basic English (BBE)
(By the Sidonians, Hermon is named Sirion, and by the Amorites Shenir;)
Darby English Bible (DBY)
(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):
Webster's Bible (WBT)
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
World English Bible (WEB)
([which] Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)
Young's Literal Translation (YLT)
(Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)
| (Which Hermon | צִֽידֹנִ֛ים | ṣîdōnîm | tsee-doh-NEEM |
| the Sidonians | יִקְרְא֥וּ | yiqrĕʾû | yeek-reh-OO |
| call | לְחֶרְמ֖וֹן | lĕḥermôn | leh-her-MONE |
| Sirion; | שִׂרְיֹ֑ן | śiryōn | seer-YONE |
| Amorites the and | וְהָ֣אֱמֹרִ֔י | wĕhāʾĕmōrî | veh-HA-ay-moh-REE |
| call | יִקְרְאוּ | yiqrĕʾû | yeek-reh-OO |
| it Shenir;) | ל֖וֹ | lô | loh |
| שְׂנִֽיר׃ | śĕnîr | seh-NEER |
Cross Reference
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 5:23
మనష్షే అర్ధగోత్రమువారును ఆ దేశమందు కాపుర ముండి వర్ధిల్లుచు, బాషాను మొదలుకొని బయల్హెర్మోను వరకును శెనీరువరకును హెర్మోను పర్వతము వరకును వ్యాపించిరి.
కీర్తనల గ్రంథము 29:6
దూడవలె అవి గంతులు వేయునట్లు ఆయన చేయును లెబానోనును షిర్యోనును గురుపోతు పిల్లవలె గంతులు వేయునట్లు ఆయన చేయును.
కీర్తనల గ్రంథము 133:3
సీయోను కొండలమీదికి దిగి వచ్చు హెర్మోను మంచు వలె నుండును. ఆశీర్వాదమును శాశ్వత జీవమును అచ్చట నుండవలెనని యెహోవా సెలవిచ్చి యున్నాడు.
పరమగీతము 4:8
ప్రాణేశ్వరీ, లెబానోను విడిచి నాతోకూడ రమ్ము లెబానోను విడిచి నాతో కూడ రమ్ము అమానపర్వతపు శిఖరమునుండి శెనీరు హెర్మోనుల శిఖరమునుండి సింహవ్యాఘ్రములుండు గుహలుగల కొండలపైనుండి నీవు క్రిందికి చూచెదవు.
యెహెజ్కేలు 27:5
నీ ఓడలను శెనీరుదేశపు సరళవృక్షపు మ్రానుతో కట్టుదురు, లెబానోను దేవ దారు మ్రాను తెప్పించి నీ ఓడకొయ్యలు చేయుదురు.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 4:48
మోషేయు ఇశ్రాయేలీయులును ఐగుప్తులోనుండి వచ్చుచు ఆ సీహోనును హతము చేసి అతని దేశమును, యొర్దాను ఇవతల ఉదయదిక్కున నున్న బాషాను రాజైన ఓగుయొక్క దేశమును, అర్నోను ఏటి దరినున్న అరోయేరు మొదలుకొని హెర్మోనను సీయోను కొండవరకున్న అమో రీయుల యిద్దరు రాజులదేశమును,
యెహొషువ 11:17
లెబానోను లోయలో హెర్మోను కొండ దిగువనున్న బయల్గాదువరకు ఆ దేశమంతటిని, అనగా మన్యమును దక్షిణదేశమంతటిని గోషేనుదేశమంతటిని షెఫేలాప్రదేశమును మైదానమును ఇశ్రాయేలు కొండ లను వాటి లోయలను వాటి రాజులనందరిని పట్టుకొని వారిని కొట్టిచంపెను.
కీర్తనల గ్రంథము 89:12
ఉత్తర దక్షిణములను నీవే నిర్మించితివి. తాబోరు హెర్మోనులు నీ నామమునుబట్టి ఉత్సాహ ధ్వని చేయుచున్నవి.