ద్వితీయోపదేశకాండమ 3:14
మనష్షే కుమారు డైన యాయీరు గెషూరీయులయొక్కయు మాయా కాతీయు యొక్కయు సరిహద్దులవరకు అర్గోబు ప్రదేశ మంతటిని పట్టుకొని, తన పేరునుబట్టి వాటికి యాయీరు బాషాను గ్రామములని పేరు పెట్టెను. నేటివరకు ఆ పేర్లు వాటికున్నవి.
| Jair | יָאִ֣יר | yāʾîr | ya-EER |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Manasseh | מְנַשֶּׁ֗ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| took | לָקַח֙ | lāqaḥ | la-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| country the | חֶ֣בֶל | ḥebel | HEH-vel |
| of Argob | אַרְגֹּ֔ב | ʾargōb | ar-ɡOVE |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the coasts | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| Geshuri of | הַגְּשׁוּרִ֖י | haggĕšûrî | ha-ɡeh-shoo-REE |
| and Maachathi; | וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י | wĕhammaʿăkātî | veh-ha-ma-uh-ha-TEE |
| and called | וַיִּקְרָא֩ | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| them after | אֹתָ֨ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| name, own his | עַל | ʿal | al |
| Bashan-havoth-jair, | שְׁמ֤וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַבָּשָׁן֙ | habbāšān | ha-ba-SHAHN | |
| unto | חַוֹּ֣ת | ḥawwōt | ha-WOTE |
| this | יָאִ֔יר | yāʾîr | ya-EER |
| day. | עַ֖ד | ʿad | ad |
| הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome | |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |