ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:41 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ ద్వితీయోపదేశకాండమ ద్వితీయోపదేశకాండమ 28 ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:41

Deuteronomy 28:41
​కుమా రులను కుమార్తెలను కందువుగాని వారు నీయొద్ద నుండరు, వారు చెరపట్ట బడుదురు.

Deuteronomy 28:40Deuteronomy 28Deuteronomy 28:42

Deuteronomy 28:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.

American Standard Version (ASV)
Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.

Bible in Basic English (BBE)
You will have sons and daughters, but they will not be yours; for they will go away prisoners into a strange land.

Darby English Bible (DBY)
Sons and daughters shalt thou beget, but thou shalt not have them [to be with thee]; for they shall go into captivity.

Webster's Bible (WBT)
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them: for they shall go into captivity.

World English Bible (WEB)
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.

Young's Literal Translation (YLT)
`Sons and daughters thou dost beget, and they are not with thee, for they go into captivity;

Thou
shalt
beget
בָּנִ֥יםbānîmba-NEEM
sons
וּבָנ֖וֹתûbānôtoo-va-NOTE
and
daughters,
תּוֹלִ֑ידtôlîdtoh-LEED
not
shalt
thou
but
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
enjoy
יִהְי֣וּyihyûyee-YOO
them;
for
לָ֔ךְlāklahk
go
shall
they
כִּ֥יkee
into
captivity.
יֵֽלְכ֖וּyēlĕkûyay-leh-HOO
בַּשֶּֽׁבִי׃baššebîba-SHEH-vee

Cross Reference

ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:32
నీ కుమారులును నీ కుమార్తెలును అన్యజనమునకు ఇయ్య బడుదురు. వారి నిమిత్తము నీ కన్నులు దినమెల్లచూచిచూచి క్షీణించిపోవునుగాని నీచేత నేమియు కాకపోవును.

విలాపవాక్యములు 1:5
దాని విరోధులు అధికారులైరి దాని శత్రువులు వర్ధిల్లుచున్నారు దాని అతిక్రమము విస్తారమని యెహోవా దానిని శ్రమపరచుచున్నాడు. విరోధులు దాని పసిపిల్లలను చెరపట్టుకొని పోయిరి

రాజులు రెండవ గ్రంథము 24:14
అదియుగాక అతడు దేశపు జనులలో అతి బీదలైనవారు తప్ప మరి ఎవరును లేకుండ యెరూషలేము పట్టణమంతటిలోనున్న అధిపతులను పరాక్రమశాలులను పదివేలమందిని, వీరు గాక కంసాలివారిని కమ్మరివారిని చెరతీసికొని పోయెను.