ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:21
నీవు స్వాధీనపరచుకొనబోవు దేశములో నుండకుండ నిన్ను క్షీణింప జేయువరకు యెహోవా తెగులు నిన్ను వెంటాడును.
| The Lord | יַדְבֵּ֧ק | yadbēq | yahd-BAKE |
| shall make | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| pestilence the | בְּךָ֖ | bĕkā | beh-HA |
| cleave | אֶת | ʾet | et |
| unto thee, until | הַדָּ֑בֶר | haddāber | ha-DA-ver |
| consumed have he | עַ֚ד | ʿad | ad |
| thee from off | כַּלֹּת֣וֹ | kallōtô | ka-loh-TOH |
| the land, | אֹֽתְךָ֔ | ʾōtĕkā | oh-teh-HA |
| whither | מֵעַל֙ | mēʿal | may-AL |
| הָֽאֲדָמָ֔ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA | |
| thou | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| goest | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| to possess | בָא | bāʾ | va |
| it. | שָׁ֖מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | lĕrištāh | leh-reesh-TA |