ద్వితీయోపదేశకాండమ 23:18
పడుపుసొమ్మునేగాని కుక్క విలువనేగాని మ్రొక్కుబడిగా నీ దేవుడైన యెహోవా యింటికి తేకూడదు. ఏలయనగా ఆ రెండును నీ దేవు డైన యెహోవాకు హేయములు.
| Thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| bring | תָבִיא֩ | tābîʾ | ta-VEE |
| hire the | אֶתְנַ֨ן | ʾetnan | et-NAHN |
| of a whore, | זוֹנָ֜ה | zônâ | zoh-NA |
| price the or | וּמְחִ֣יר | ûmĕḥîr | oo-meh-HEER |
| of a dog, | כֶּ֗לֶב | keleb | KEH-lev |
| into the house | בֵּ֛ית | bêt | bate |
| Lord the of | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| for any | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| vow: | נֶ֑דֶר | neder | NEH-der |
| for | כִּ֧י | kî | kee |
| even | תֽוֹעֲבַ֛ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
| both | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| these are abomination | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| unto the Lord | גַּם | gam | ɡahm |
| thy God. | שְׁנֵיהֶֽם׃ | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |