ద్వితీయోపదేశకాండమ 2:29
శేయీరులో నివసించు ఏశావు సంతాన పువారును ఆరులో నివసించు మోయాబీయులును నాకు చేసినట్లు, మా దేవుడైన యెహోవా మాకిచ్చుచున్న దేశములో ప్రవేశించుటకై యొర్దాను దాటువరకు కాలి నడకచేతనే నన్ను వెళ్లనిమ్మని సమాధానపు మాటలు పలికించితిని.
| (As | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| the children | עָֽשׂוּ | ʿāśû | ah-SOO |
| of Esau | לִ֜י | lî | lee |
| dwell which | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| in Seir, | עֵשָׂ֗ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| Moabites the and | הַיֹּֽשְׁבִים֙ | hayyōšĕbîm | ha-yoh-sheh-VEEM |
| which dwell | בְּשֵׂעִ֔יר | bĕśēʿîr | beh-say-EER |
| in Ar, | וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים | wĕhammôʾābîm | veh-HA-moh-ah-VEEM |
| did | הַיֹּֽשְׁבִ֖ים | hayyōšĕbîm | ha-yoh-sheh-VEEM |
| until me;) unto | בְּעָ֑ר | bĕʿār | beh-AR |
| עַ֤ד | ʿad | ad | |
| over pass shall I | אֲשֶֽׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| אֶעֱבֹר֙ | ʾeʿĕbōr | eh-ay-VORE | |
| Jordan | אֶת | ʾet | et |
| into | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| land the | אֶל | ʾel | el |
| which | הָאָ֕רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| the Lord | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| our God | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| giveth | אֱלֹהֵ֖ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| us. | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
| לָֽנוּ׃ | lānû | la-NOO |