ద్వితీయోపదేశకాండమ 16:2
యెహోవా తన నామమును స్థాపించుటకై ఏర్పరచుకొను స్థలములోనె నీ దేవుడైన యెహోవాకు పస్కాను ఆచరించి, గొఱ్ఱ మేకలలో గాని గోవులలోగాని బలి అర్పింపవలెను.
Thou shalt therefore sacrifice | וְזָבַ֥חְתָּ | wĕzābaḥtā | veh-za-VAHK-ta |
the passover | פֶּ֛סַח | pesaḥ | PEH-sahk |
Lord the unto | לַֽיהוָ֥ה | layhwâ | lai-VA |
thy God, | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
of the flock | צֹ֣אן | ṣōn | tsone |
herd, the and | וּבָקָ֑ר | ûbāqār | oo-va-KAHR |
in the place | בַּמָּקוֹם֙ | bammāqôm | ba-ma-KOME |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | יִבְחַ֣ר | yibḥar | yeev-HAHR |
choose shall | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
to place | לְשַׁכֵּ֥ן | lĕšakkēn | leh-sha-KANE |
his name | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
there. | שָֽׁם׃ | šām | shahm |