-
בָּנִ֣ים are ba-NEEM אַתֶּ֔ם the ah-TEM לַֽיהוָ֖ה children lai-VA אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם of ay-loh-hay-HEM לֹ֣א the loh תִתְגֹּֽדְד֗וּ Lord teet-ɡoh-deh-DOO וְלֹֽא your veh-LOH תָשִׂ֧ימוּ God: ta-SEE-moo קָרְחָ֛ה ye kore-HA בֵּ֥ין shall bane עֵֽינֵיכֶ֖ם not ay-nay-HEM לָמֵֽת׃ cut la-MATE -
כִּ֣י thou kee עַ֤ם art am קָדוֹשׁ֙ an ka-DOHSH אַתָּ֔ה holy ah-TA לַֽיהוָ֖ה people lai-VA אֱלֹהֶ֑יךָ unto ay-loh-HAY-ha וּבְךָ֞ the oo-veh-HA בָּחַ֣ר Lord ba-HAHR יְהוָ֗ה thy yeh-VA לִֽהְי֥וֹת God, lee-heh-YOTE לוֹ֙ and loh לְעַ֣ם the leh-AM סְגֻלָּ֔ה Lord seh-ɡoo-LA מִכֹּל֙ hath mee-KOLE הָֽעַמִּ֔ים chosen ha-ah-MEEM אֲשֶׁ֖ר thee uh-SHER עַל to al פְּנֵ֥י be peh-NAY הָֽאֲדָמָֽה׃ a HA-uh-da-MA -
לֹ֥א shalt loh תֹאכַ֖ל not toh-HAHL כָּל eat kahl תּֽוֹעֵבָֽה׃ any TOH-ay-VA -
זֹ֥את are zote הַבְּהֵמָ֖ה the ha-beh-hay-MA אֲשֶׁ֣ר beasts uh-SHER תֹּאכֵ֑לוּ which toh-HAY-loo שׁ֕וֹר ye shore שֵׂ֥ה shall say כְשָׂבִ֖ים eat: heh-sa-VEEM וְשֵׂ֥ה the veh-SAY עִזִּֽים׃ ox, ee-ZEEM -
אַיָּ֥ל hart, ah-YAHL וּצְבִ֖י and oo-tseh-VEE וְיַחְמ֑וּר the veh-yahk-MOOR וְאַקּ֥וֹ roebuck, veh-AH-koh וְדִישֹׁ֖ן and veh-dee-SHONE וּתְא֥וֹ the oo-teh-OH וָזָֽמֶר׃ fallow va-ZA-mer -
וְכָל every veh-HAHL בְּהֵמָ֞ה beast beh-hay-MA מַפְרֶ֣סֶת that mahf-REH-set פַּרְסָ֗ה parteth pahr-SA וְשֹׁסַ֤עַת the veh-shoh-SA-at שֶׁ֙סַע֙ hoof, SHEH-SA שְׁתֵּ֣י and sheh-TAY פְרָס֔וֹת cleaveth feh-ra-SOTE מַֽעֲלַ֥ת the ma-uh-LAHT גֵּרָ֖ה cleft ɡay-RA בַּבְּהֵמָ֑ה into ba-beh-hay-MA אֹתָ֖הּ two oh-TA תֹּאכֵֽלוּ׃ claws, toh-hay-LOO -
אַ֣ךְ ak אֶת these et זֶ֞ה ye zeh לֹ֤א shall loh תֹֽאכְלוּ֙ not toh-heh-LOO מִמַּֽעֲלֵ֣י eat mee-ma-uh-LAY הַגֵּרָ֔ה of ha-ɡay-RA וּמִמַּפְרִיסֵ֥י them oo-mee-mahf-ree-SAY הַפַּרְסָ֖ה that ha-pahr-SA הַשְּׁסוּעָ֑ה chew ha-sheh-soo-AH אֶֽת the et הַ֠גָּמָל cud, HA-ɡa-mole וְאֶת or veh-ET הָֽאַרְנֶ֨בֶת of ha-ar-NEH-vet וְאֶת them veh-ET הַשָּׁפָ֜ן that ha-sha-FAHN כִּֽי divide kee מַעֲלֵ֧ה the ma-uh-LAY גֵרָ֣ה cloven ɡay-RA הֵ֗מָּה hoof; HAY-ma וּפַרְסָה֙ as oo-fahr-SA לֹ֣א loh הִפְרִ֔יסוּ the heef-REE-soo טְמֵאִ֥ים camel, teh-may-EEM הֵ֖ם and hame לָכֶֽם׃ the la-HEM -
וְאֶת the veh-ET הַֽ֠חֲזִיר swine, HA-huh-zeer כִּֽי because kee מַפְרִ֨יס it mahf-REES פַּרְסָ֥ה divideth pahr-SA הוּא֙ the hoo וְלֹ֣א hoof, veh-LOH גֵרָ֔ה yet ɡay-RA טָמֵ֥א cheweth ta-MAY ה֖וּא not hoo לָכֶ֑ם the la-HEM מִבְּשָׂרָם֙ cud, mee-beh-sa-RAHM לֹ֣א it loh תֹאכֵ֔לוּ is toh-HAY-loo וּבְנִבְלָתָ֖ם unclean oo-veh-neev-la-TAHM לֹ֥א unto loh תִגָּֽעוּ׃ you: tee-ɡa-OO -
אֶת These et זֶה֙ ye zeh תֹּֽאכְל֔וּ shall toh-heh-LOO מִכֹּ֖ל eat mee-KOLE אֲשֶׁ֣ר of uh-SHER בַּמָּ֑יִם all ba-MA-yeem כֹּ֧ל that kole אֲשֶׁר are uh-SHER ל֛וֹ in loh סְנַפִּ֥יר the seh-na-PEER וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת waters: veh-kahs-KEH-set תֹּאכֵֽלוּ׃ all toh-hay-LOO -
וְכֹ֨ל whatsoever veh-HOLE אֲשֶׁ֧ר uh-SHER אֵֽין hath ane ל֛וֹ not loh סְנַפִּ֥יר fins seh-na-PEER וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת and veh-kahs-KEH-set לֹ֣א scales loh תֹאכֵ֑לוּ ye toh-HAY-loo טָמֵ֥א may ta-MAY ה֖וּא not hoo לָכֶֽם׃ eat; la-HEM -
כָּל all kahl צִפּ֥וֹר clean TSEE-pore טְהֹרָ֖ה birds teh-hoh-RA תֹּאכֵֽלוּ׃ ye toh-hay-LOO -
וְזֶ֕ה these veh-ZEH אֲשֶׁ֥ר are uh-SHER לֹֽא they loh תֹאכְל֖וּ of toh-heh-LOO מֵהֶ֑ם which may-HEM הַנֶּ֥שֶׁר ye ha-NEH-sher וְהַפֶּ֖רֶס shall veh-ha-PEH-res וְהָֽעָזְנִיָּֽה׃ not veh-HA-oze-nee-YA -
וְהָֽרָאָה֙ the veh-ha-ra-AH וְאֶת glede, veh-ET הָ֣אַיָּ֔ה and HA-ah-YA וְהַדַּיָּ֖ה the veh-ha-da-YA לְמִינָֽהּ׃ kite, leh-mee-NA -
וְאֵ֥ת every veh-ATE כָּל raven kahl עֹרֵ֖ב after oh-RAVE לְמִינֽוֹ׃ his leh-mee-NOH -
וְאֵת֙ the veh-ATE בַּ֣ת owl, baht הַֽיַּעֲנָ֔ה ha-ya-uh-NA וְאֶת and veh-ET הַתַּחְמָ֖ס the ha-tahk-MAHS וְאֶת night veh-ET הַשָּׁ֑חַף hawk, ha-SHA-hahf וְאֶת and veh-ET הַנֵּ֖ץ the ha-NAYTS לְמִינֵֽהוּ׃ cuckow, leh-mee-nay-HOO -
אֶת The et הַכּ֥וֹס little HA-kose וְאֶת owl, veh-ET הַיַּנְשׁ֖וּף and ha-yahn-SHOOF וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃ the veh-ha-teen-SHA-met -
וְהַקָּאָ֥ת the veh-ha-ka-AT וְאֶֽת pelican, veh-ET הָרָחָ֖מָה and ha-ra-HA-ma וְאֶת the veh-ET הַשָּׁלָֽךְ׃ gier ha-sha-LAHK -
וְהַ֣חֲסִידָ֔ה the veh-HA-huh-see-DA וְהָֽאֲנָפָ֖ה stork, veh-ha-uh-na-FA לְמִינָ֑הּ and leh-mee-NA וְהַדּֽוּכִיפַ֖ת the veh-ha-doo-hee-FAHT וְהָֽעֲטַלֵּֽף׃ heron veh-HA-uh-ta-LAFE -
וְכֹל֙ every veh-HOLE שֶׁ֣רֶץ creeping SHEH-rets הָע֔וֹף thing ha-OFE טָמֵ֥א that ta-MAY ה֖וּא flieth hoo לָכֶ֑ם is la-HEM לֹ֖א unclean loh יֵֽאָכֵֽלוּ׃ unto YAY-ah-HAY-loo -
כָּל of kahl ע֥וֹף all ofe טָה֖וֹר clean ta-HORE תֹּאכֵֽלוּ׃ fowls toh-hay-LOO -
לֹ֣א shall loh תֹֽאכְל֣וּ not toh-heh-LOO כָל eat hahl נְ֠בֵלָה of NEH-vay-la לַגֵּ֨ר any la-ɡARE אֲשֶׁר thing uh-SHER בִּשְׁעָרֶ֜יךָ that beesh-ah-RAY-ha תִּתְּנֶ֣נָּה dieth tee-teh-NEH-na וַֽאֲכָלָ֗הּ of va-uh-ha-LA א֤וֹ itself: oh מָכֹר֙ thou ma-HORE לְנָכְרִ֔י shalt leh-noke-REE כִּ֣י give kee עַ֤ם it am קָדוֹשׁ֙ unto ka-DOHSH אַתָּ֔ה the ah-TA לַֽיהוָ֖ה stranger lai-VA אֱלֹהֶ֑יךָ that ay-loh-HAY-ha לֹֽא is loh תְבַשֵּׁ֥ל in teh-va-SHALE גְּדִ֖י thy ɡeh-DEE בַּֽחֲלֵ֥ב gates, ba-huh-LAVE אִמּֽוֹ׃ that ee-moh -
עַשֵּׂ֣ר shalt ah-SARE תְּעַשֵּׂ֔ר truly teh-ah-SARE אֵ֖ת tithe ate כָּל kahl תְּבוּאַ֣ת all teh-voo-AT זַרְעֶ֑ךָ the zahr-EH-ha הַיֹּצֵ֥א increase ha-yoh-TSAY הַשָּׂדֶ֖ה of ha-sa-DEH שָׁנָ֥ה thy sha-NA שָׁנָֽה׃ seed, sha-NA -
וְאָֽכַלְתָּ֞ thou veh-ah-hahl-TA לִפְנֵ֣י׀ shalt leef-NAY יְהוָ֣ה eat yeh-VA אֱלֹהֶ֗יךָ before ay-loh-HAY-ha בַּמָּק֣וֹם the ba-ma-KOME אֲשֶׁר Lord uh-SHER יִבְחַר֮ thy yeev-HAHR לְשַׁכֵּ֣ן God, leh-sha-KANE שְׁמ֣וֹ in sheh-MOH שָׁם֒ the shahm מַעְשַׂ֤ר place ma-SAHR דְּגָֽנְךָ֙ which deh-ɡa-neh-HA תִּֽירֹשְׁךָ֣ he tee-roh-sheh-HA וְיִצְהָרֶ֔ךָ shall veh-yeets-ha-REH-ha וּבְכֹרֹ֥ת choose oo-veh-hoh-ROTE בְּקָֽרְךָ֖ to beh-ka-reh-HA וְצֹאנֶ֑ךָ place veh-tsoh-NEH-ha לְמַ֣עַן his leh-MA-an תִּלְמַ֗ד name teel-MAHD לְיִרְאָ֛ה there, leh-yeer-AH אֶת the et יְהוָ֥ה tithe yeh-VA אֱלֹהֶ֖יךָ of ay-loh-HAY-ha כָּל thy kahl הַיָּמִֽים׃ corn, ha-ya-MEEM -
וְכִֽי if veh-HEE יִרְבֶּ֨ה the yeer-BEH מִמְּךָ֜ way mee-meh-HA הַדֶּ֗רֶךְ be ha-DEH-rek כִּ֣י too kee לֹ֣א long loh תוּכַל֮ for too-HAHL שְׂאֵתוֹ֒ thee, seh-ay-TOH כִּֽי so kee יִרְחַ֤ק that yeer-HAHK מִמְּךָ֙ thou mee-meh-HA הַמָּק֔וֹם art ha-ma-KOME אֲשֶׁ֤ר not uh-SHER יִבְחַר֙ able yeev-HAHR יְהוָ֣ה yeh-VA אֱלֹהֶ֔יךָ to ay-loh-HAY-ha לָשׂ֥וּם carry la-SOOM שְׁמ֖וֹ it; sheh-MOH שָׁ֑ם or shahm כִּ֥י if kee יְבָֽרֶכְךָ֖ the yeh-va-rek-HA יְהוָ֥ה place yeh-VA אֱלֹהֶֽיךָ׃ be ay-loh-HAY-ha -
וְנָֽתַתָּ֖ה shalt veh-na-ta-TA בַּכָּ֑סֶף thou ba-KA-sef וְצַרְתָּ֤ turn veh-tsahr-TA הַכֶּ֙סֶף֙ it ha-KEH-SEF בְּיָ֣דְךָ֔ into beh-YA-deh-HA וְהָֽלַכְתָּ֙ money, veh-ha-lahk-TA אֶל and el הַמָּק֔וֹם bind ha-ma-KOME אֲשֶׁ֥ר up uh-SHER יִבְחַ֛ר the yeev-HAHR יְהוָ֥ה money yeh-VA אֱלֹהֶ֖יךָ in ay-loh-HAY-ha בּֽוֹ׃ thine boh -
וְנָֽתַתָּ֣ה thou veh-na-ta-TA הַכֶּ֡סֶף shalt ha-KEH-sef בְּכֹל֩ bestow beh-HOLE אֲשֶׁר that uh-SHER תְּאַוֶּ֨ה money teh-ah-WEH נַפְשְׁךָ֜ for nahf-sheh-HA בַּבָּקָ֣ר whatsoever ba-ba-KAHR וּבַצֹּ֗אן oo-va-TSONE וּבַיַּ֙יִן֙ thy oo-va-YA-YEEN וּבַשֵּׁכָ֔ר soul oo-va-shay-HAHR וּבְכֹ֛ל lusteth oo-veh-HOLE אֲשֶׁ֥ר after, uh-SHER תִּֽשְׁאָלְךָ֖ for tee-sheh-ole-HA נַפְשֶׁ֑ךָ oxen, nahf-SHEH-ha וְאָכַ֣לְתָּ or veh-ah-HAHL-ta שָּׁ֗ם for shahm לִפְנֵי֙ sheep, leef-NAY יְהוָ֣ה or yeh-VA אֱלֹהֶ֔יךָ for ay-loh-HAY-ha וְשָֽׂמַחְתָּ֖ wine, veh-sa-mahk-TA אַתָּ֥ה or ah-TA וּבֵיתֶֽךָ׃ for oo-vay-TEH-ha -
וְהַלֵּוִ֥י the veh-ha-lay-VEE אֲשֶׁר Levite uh-SHER בִּשְׁעָרֶ֖יךָ that beesh-ah-RAY-ha לֹ֣א is loh תַֽעַזְבֶ֑נּוּ within ta-az-VEH-noo כִּ֣י thy kee אֵ֥ין gates; ane ל֛וֹ thou loh חֵ֥לֶק shalt HAY-lek וְנַֽחֲלָ֖ה not veh-na-huh-LA עִמָּֽךְ׃ forsake ee-MAHK -
מִקְצֵ֣ה׀ the meek-TSAY שָׁלֹ֣שׁ end sha-LOHSH שָׁנִ֗ים of sha-NEEM תּוֹצִיא֙ three toh-TSEE אֶת years et כָּל thou kahl מַעְשַׂר֙ shalt ma-SAHR תְּבוּאָ֣תְךָ֔ bring teh-voo-AH-teh-HA בַּשָּׁנָ֖ה forth ba-sha-NA הַהִ֑וא ha-HEEV וְהִנַּחְתָּ֖ all veh-hee-nahk-TA בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ the beesh-ah-RAY-ha -
וּבָ֣א the oo-VA הַלֵּוִ֡י Levite, ha-lay-VEE כִּ֣י (because kee אֵֽין he ane לוֹ֩ hath loh חֵ֨לֶק no HAY-lek וְנַֽחֲלָ֜ה part veh-na-huh-LA עִמָּ֗ךְ nor ee-MAHK וְ֠הַגֵּר inheritance VEH-ha-ɡare וְהַיָּת֤וֹם with veh-ha-ya-TOME וְהָֽאַלְמָנָה֙ thee,) veh-ha-al-ma-NA אֲשֶׁ֣ר and uh-SHER בִּשְׁעָרֶ֔יךָ the beesh-ah-RAY-ha וְאָֽכְל֖וּ stranger, veh-ah-heh-LOO וְשָׂבֵ֑עוּ and veh-sa-VAY-oo לְמַ֤עַן the leh-MA-an יְבָֽרֶכְךָ֙ fatherless, yeh-va-rek-HA יְהוָ֣ה and yeh-VA אֱלֹהֶ֔יךָ the ay-loh-HAY-ha בְּכָל widow, beh-HAHL מַֽעֲשֵׂ֥ה which ma-uh-SAY יָֽדְךָ֖ are ya-deh-HA אֲשֶׁ֥ר within uh-SHER תַּֽעֲשֶֽׂה׃ thy TA-uh-SEH
Deuteronomy 14 interlinear in Telugu
Interlinear verses Deuteronomy 14