ద్వితీయోపదేశకాండమ 14:23
నీ దినము లన్నిటిలో నీ దేవుడైన యెహోవాకు నీవు భయపడ నేర్చుకొనునట్లు నీ దేవుడైన యెహోవా తన నామము నకు నివాసస్థానముగా ఏర్పరచుకొను స్థలమున ఆయన సన్నిధిని నీ పంటలోగాని నీ ద్రాక్షారసములోగాని నీ నూనెలోగాని పదియవ పంతును, నీ పశువులలోగాని గొఱ్ఱ మేకలలోగాని తొలిచూలు వాటిని తినవలెను.
| And thou shalt eat | וְאָֽכַלְתָּ֞ | wĕʾākaltā | veh-ah-hahl-TA |
| before | לִפְנֵ֣י׀ | lipnê | leef-NAY |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, thy | אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| in the place | בַּמָּק֣וֹם | bammāqôm | ba-ma-KOME |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| choose shall he | יִבְחַר֮ | yibḥar | yeev-HAHR |
| to place | לְשַׁכֵּ֣ן | lĕšakkēn | leh-sha-KANE |
| his name | שְׁמ֣וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| there, | שָׁם֒ | šām | shahm |
| tithe the | מַעְשַׂ֤ר | maʿśar | ma-SAHR |
| of thy corn, | דְּגָֽנְךָ֙ | dĕgānĕkā | deh-ɡa-neh-HA |
| wine, thy of | תִּֽירֹשְׁךָ֣ | tîrōšĕkā | tee-roh-sheh-HA |
| and of thine oil, | וְיִצְהָרֶ֔ךָ | wĕyiṣhārekā | veh-yeets-ha-REH-ha |
| firstlings the and | וּבְכֹרֹ֥ת | ûbĕkōrōt | oo-veh-hoh-ROTE |
| of thy herds | בְּקָֽרְךָ֖ | bĕqārĕkā | beh-ka-reh-HA |
| flocks; thy of and | וְצֹאנֶ֑ךָ | wĕṣōʾnekā | veh-tsoh-NEH-ha |
| that | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| thou mayest learn | תִּלְמַ֗ד | tilmad | teel-MAHD |
| fear to | לְיִרְאָ֛ה | lĕyirʾâ | leh-yeer-AH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| always. | כָּל | kāl | kahl |
| הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |