ద్వితీయోపదేశకాండమ 14:21
చచ్చినదానిని మీరు తినకూడదు. నీ యింట నున్న పరదేశికి దానిని ఇయ్యవచ్చును. వాడు దానిని తినవచ్చును; లేక అన్యునికి దాని అమ్మవచ్చును; ఏలయనగా నీ దేవు డైన యెహోవాకు నీవు ప్రతిష్ఠిత జనము. మేకపిల్లను దాని తల్లిపాలతో వండకూడదు.
| Ye shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| eat | תֹֽאכְל֣וּ | tōʾkĕlû | toh-heh-LOO |
| of any | כָל | kāl | hahl |
| itself: of dieth that thing | נְ֠בֵלָה | nĕbēlâ | NEH-vay-la |
| thou shalt give | לַגֵּ֨ר | laggēr | la-ɡARE |
| stranger the unto it | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | בִּשְׁעָרֶ֜יךָ | bišʿārêkā | beesh-ah-RAY-ha |
| gates, thy in is | תִּתְּנֶ֣נָּה | tittĕnennâ | tee-teh-NEH-na |
| that he may eat | וַֽאֲכָלָ֗הּ | waʾăkālāh | va-uh-ha-LA |
| or it; | א֤וֹ | ʾô | oh |
| thou mayest sell | מָכֹר֙ | mākōr | ma-HORE |
| alien: an unto it | לְנָכְרִ֔י | lĕnokrî | leh-noke-REE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| thou | עַ֤ם | ʿam | am |
| art an holy | קָדוֹשׁ֙ | qādôš | ka-DOHSH |
| people | אַתָּ֔ה | ʾattâ | ah-TA |
| Lord the unto | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| thy God. | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| Thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| seethe | תְבַשֵּׁ֥ל | tĕbaššēl | teh-va-SHALE |
| a kid | גְּדִ֖י | gĕdî | ɡeh-DEE |
| in his mother's | בַּֽחֲלֵ֥ב | baḥălēb | ba-huh-LAVE |
| milk. | אִמּֽוֹ׃ | ʾimmô | ee-moh |