ద్వితీయోపదేశకాండమ 11:5 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ ద్వితీయోపదేశకాండమ ద్వితీయోపదేశకాండమ 11 ద్వితీయోపదేశకాండమ 11:5

Deuteronomy 11:5
యెహోవా నేటివరకు వారిని నశింపజేసినరీతిని, మీరు ఈ స్థలమునకు వచ్చువరకు ఎడారిలో మీకొరకు చేసిన దానిని

Deuteronomy 11:4Deuteronomy 11Deuteronomy 11:6

Deuteronomy 11:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;

American Standard Version (ASV)
and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;

Bible in Basic English (BBE)
And what he did for you in the waste land, till you came to this place;

Darby English Bible (DBY)
-- and what he did unto you in the wilderness, until ye came to this place;

Webster's Bible (WBT)
And what he did to you in the wilderness, until ye came to this place;

World English Bible (WEB)
and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;

Young's Literal Translation (YLT)
and that which He hath done to you in the wilderness, till your coming in unto this place;

And
what
וַֽאֲשֶׁ֥רwaʾăšerva-uh-SHER
he
did
עָשָׂ֛הʿāśâah-SA
wilderness,
the
in
you
unto
לָכֶ֖םlākemla-HEM
until
בַּמִּדְבָּ֑רbammidbārba-meed-BAHR
ye
came
עַדʿadad
into
בֹּֽאֲכֶ֖םbōʾăkemboh-uh-HEM
this
עַדʿadad
place;
הַמָּק֥וֹםhammāqômha-ma-KOME
הַזֶּֽה׃hazzeha-ZEH

Cross Reference

కీర్తనల గ్రంథము 77:20
మాషే అహరోనులచేత నీ ప్రజలను మందవలె నడి పించితివి.

కీర్తనల గ్రంథము 78:14
పగటివేళ మేఘములోనుండియు రాత్రి అంతయు అగ్నిప్రకాశములోనుండియు ఆయన వారికి త్రోవ చూపెను

కీర్తనల గ్రంథము 105:39
వారికి చాటుగా నుండుటకై ఆయన మేఘమును కల్పించెను రాత్రి వెలుగిచ్చుటకై అగ్నిని కలుగజేసెను.

కీర్తనల గ్రంథము 106:12
అప్పుడు వారు ఆయన మాటలు నమి్మరి ఆయన కీర్తి గానము చేసిరి.