Daniel 12:8
నేను వింటినిగాని గ్రహింపలేకపోతినినా యేలిన వాడా, వీటికి అంతమేమని నేనడుగగా
Daniel 12:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
American Standard Version (ASV)
And I heard, but I understood not: then said I, O my lord, what shall be the issue of these things?
Bible in Basic English (BBE)
And the words came to my ears, but the sense of them was not clear to me: then I said, O my lord, what is the sense of these things?
Darby English Bible (DBY)
And I heard, but I understood not. And I said, My lord, what shall be the end of these things?
World English Bible (WEB)
I heard, but I didn't understand: then said I, my lord, what shall be the issue of these things?
Young's Literal Translation (YLT)
And I have heard, and I do not understand, and I say, `O my lord, what `is' the latter end of these?'
| And I | וַאֲנִ֥י | waʾănî | va-uh-NEE |
| heard, | שָׁמַ֖עְתִּי | šāmaʿtî | sha-MA-tee |
| understood I but | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not: | אָבִ֑ין | ʾābîn | ah-VEEN |
| then said | וָאֹ֣מְרָ֔ה | wāʾōmĕrâ | va-OH-meh-RA |
| Lord, my O I, | אֲדֹנִ֕י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| what | מָ֥ה | mâ | ma |
| end the be shall | אַחֲרִ֖ית | ʾaḥărît | ah-huh-REET |
| of these | אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |
Cross Reference
దానియేలు 10:14
ఈ దర్శనపు సంగతి ఇంక అనేకదినములవరకు జరుగదు; అయితే దినముల అంతమందు నీ జనమునకు సంభవింప బోవు ఈ సంగతిని నీకు తెలియజేయ వచ్చితినని అతడు నాతో చెప్పెను.
దానియేలు 12:6
ఆ యిద్దరిలో ఒకడు నార బట్టలు వేసికొన్నవాడై యేటినీళ్లపైన ఆడుచుండువాని చూచిఈ యాశ్చర్యము ఎప్పుడు సమాప్తమగునని యడుగగా
లూకా సువార్త 18:34
వారు ఈ మాటలలో ఒకటైనను గ్రహింపలేదు; ఈ సంగతి వారికి మరుగు చేయబడెను గనుక ఆయన చెప్పిన సంగతులు వారికి బోధపడలేదు.
యోహాను సువార్త 12:16
ఆయన శిష్యులు ఈ మాటలు మొదట గ్రహింపలేదు గాని యేసు మహిమ పరచబడినప్పుడు అవి ఆయనను గూర్చి వ్రాయబడెననియు, వారాయనకు వాటిని చేసిరనియు జ్ఞాపకమునకు తెచ్చు కొనిరి.
అపొస్తలుల కార్యములు 1:7
కాల ములను సమయములను తండ్రి తన స్వాధీనమందుంచుకొని యున్నాడు; వాటిని తెలిసికొనుట మీ పనికాదు.
1 పేతురు 1:11
వాటి తరువాత కలుగబోవు మహిమలనుగూర్చియు ముందుగా సాక్ష్యమిచ్చునపుడు, ఆ ఆత్మ, యే కాలమును ఎట్టి కాల మును సూచించుచువచ్చెనో దానిని విచారించి పరిశో ధించిరి.