దానియేలు 10:13
పారసీకుల రాజ్యాధిపతి ఇరువది యొక్క దినములు నన్ను ఎదిరించెను. ఇంక పారసీకుల రాజుల సముఖమున నేను నిలుచుచుండగా ప్రధానాధిపతులలో మిఖాయేలను ఒకడు నాకు సహాయము చేయవచ్చెను,
| But the prince | וְשַׂ֣ר׀ | wĕśar | veh-SAHR |
| of the kingdom | מַלְכ֣וּת | malkût | mahl-HOOT |
| of Persia | פָּרַ֗ס | pāras | pa-RAHS |
| withstood | עֹמֵ֤ד | ʿōmēd | oh-MADE |
| לְנֶגְדִּי֙ | lĕnegdiy | leh-neɡ-DEE | |
| me one | עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and twenty | וְאֶחָ֣ד | wĕʾeḥād | veh-eh-HAHD |
| days: | י֔וֹם | yôm | yome |
| but, lo, | וְהִנֵּ֣ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| Michael, | מִֽיכָאֵ֗ל | mîkāʾēl | mee-ha-ALE |
| one | אַחַ֛ד | ʾaḥad | ah-HAHD |
| of the chief | הַשָּׂרִ֥ים | haśśārîm | ha-sa-REEM |
| princes, | הָרִאשֹׁנִ֖ים | hāriʾšōnîm | ha-ree-shoh-NEEM |
| came | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| to help | לְעָזְרֵ֑נִי | lĕʿozrēnî | leh-oze-RAY-nee |
| I and me; | וַאֲנִי֙ | waʾăniy | va-uh-NEE |
| remained | נוֹתַ֣רְתִּי | nôtartî | noh-TAHR-tee |
| there | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| with | אֵ֖צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
| the kings | מַלְכֵ֥י | malkê | mahl-HAY |
| of Persia. | פָרָֽס׃ | pārās | fa-RAHS |