Acts 9:12
అతడు అననీయ అను నొక మనుష్యుడు లోపలికివచ్చి, తాను దృష్టిపొందునట్లు తలమీద చేతులుంచుట చూచి యున్నాడని చెప్పెను.
Acts 9:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.
American Standard Version (ASV)
and he hath seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.
Bible in Basic English (BBE)
And he has seen a man named Ananias coming in and putting his hands on him, so that he may be able to see.
Darby English Bible (DBY)
and has seen [in a vision] a man by name Ananias coming in and putting his hand on him, so that he should see.
World English Bible (WEB)
and in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight."
Young's Literal Translation (YLT)
and he saw in a vision a man, by name Ananias, coming in, and putting a hand on him, that he may see again.'
| And | καὶ | kai | kay |
| hath seen | εἶδεν | eiden | EE-thane |
| in | ἐν | en | ane |
| a vision | ὁράματι | horamati | oh-RA-ma-tee |
| man a | ἄνδρα | andra | AN-thra |
| named | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| Ananias | Ἁνανίαν | hananian | a-na-NEE-an |
| coming in, | εἰσελθόντα | eiselthonta | ees-ale-THONE-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| putting | ἐπιθέντα | epithenta | ay-pee-THANE-ta |
| his hand | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| on him, | χεῖρα, | cheira | HEE-ra |
| that | ὅπως | hopōs | OH-pose |
| he might receive his sight. | ἀναβλέψῃ | anablepsē | ah-na-VLAY-psay |
Cross Reference
మార్కు సువార్త 5:23
నా చిన్నకుమార్తె చావనై యున్నది; అది బాగుపడి బ్రదుకునట్లు నీవు వచ్చి దానిమీద నీ చేతులుంచవలెనని ఆయనను మిగుల బతిమాలుకొనగా
అపొస్తలుల కార్యములు 9:10
దమస్కులో అననీయ అను ఒక శిష్యుడుండెను. ప్రభువు దర్శనమందు అననీయా, అని అతనిని పిలువగా
అపొస్తలుల కార్యములు 9:17
అననీయ వెళ్లి ఆ యింట ప్రవేశించి, అతని మీద చేతులుంచి సౌలా, సహోదరుడా నీవు వచ్చిన మార్గములో నీకు కనబడిన ప్రభువైన యేసు, నీవు దృష్టి పొంది, పరిశుద్ధాత్మతో నింపబడునట్ల