Acts 8:19
వారియెదుట ద్రవ్యము పెట్టినేనెవనిమీద చేతులుంచుదునో వాడు పరిశుద్ధాత్మను పొందునట్లు ఈ అధికారము నాకియ్యుడని అడిగెను.
Acts 8:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.
American Standard Version (ASV)
saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay my hands, he may receive the Holy Spirit.
Bible in Basic English (BBE)
Give me this power, so that when I put my hands on anyone he may get the Holy Spirit.
Darby English Bible (DBY)
saying, Give to me also this power, in order that on whomsoever I may lay hands he may receive [the] Holy Spirit.
World English Bible (WEB)
saying, "Give me also this power, that whoever I lay my hands on may receive the Holy Spirit."
Young's Literal Translation (YLT)
saying, `Give also to me this authority, that on whomsoever I may lay the hands, he may receive the Holy Spirit.'
| Saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Give me | Δότε | dote | THOH-tay |
| also | κἀμοὶ | kamoi | ka-MOO |
| this | τὴν | tēn | tane |
| ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an | |
| power, | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| on whomsoever | ᾧ | hō | oh |
| ἂν | an | an | |
| I lay | ἐπιθῶ | epithō | ay-pee-THOH |
| τὰς | tas | tahs | |
| hands, | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
| receive may he | λαμβάνῃ | lambanē | lahm-VA-nay |
| the Holy | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| Ghost. | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
Cross Reference
లూకా సువార్త 14:7
పిలువబడినవారు భోజనపంక్తిని అగ్రపీఠములు ఏర్పరచు కొనుట చూచి ఆయన వారితో ఈ ఉపమానము చెప్పెను.
మత్తయి సువార్త 18:1
ఆ కాలమున శిష్యులు యేసునొద్దకు వచ్చి, పరలోక రాజ్యములో ఎవడు గొప్పవాడని అడుగగా,
యోహాను సువార్త 5:44
అద్వితీయ దేవునివలన వచ్చు మెప్పునుకోరక యొకనివలన ఒకడు మెప్పుపొందుచున్న మీరు ఏలాగు నమ్మగలరు? నేను తండ్రియొద్ద మీమీద నేరము మోపుదునని తలంచకుడి;
అపొస్తలుల కార్యములు 8:9
సీమోనను ఒక మనుష్యుడు లోగడ ఆ పట్టణములో గారడీచేయుచు, తానెవడో యొక గొప్పవాడని చెప్పు కొనుచు, సమరయ జనులను విభ్రాంతిపరచుచుండెను.
అపొస్తలుల కార్యములు 8:17
అప్పుడు పేతురును యోహానును వారిమీద చేతు లుంచగా వారు పరిశుద్ధాత్మను పొందిరి.
1 కొరింథీయులకు 15:8
అందరికి కడపట అకాలమందు పుట్టినట్టున్న నాకును కనబడెను;
3 యోహాను 1:9
నేను సంఘమునకు ఒక సంగతి వ్రాసితిని. అయితే వారిలో ప్రధానత్వము కోరుచున్న దియొత్రెఫే మమ్మును అంగీకరించుటలేదు.