అపొస్తలుల కార్యములు 23:28 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ అపొస్తలుల కార్యములు అపొస్తలుల కార్యములు 23 అపొస్తలుల కార్యములు 23:28

Acts 23:28
వారు తమ ధర్మశాస్త్రవాదములనుగూర్చి అతనిమీద నేరము మోపిరే గాని మరణమునకైనను, బంధకములకైనను తగిన నేరము అతనియందేమియు కనుపరచలేదు.

Acts 23:27Acts 23Acts 23:29

Acts 23:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:

American Standard Version (ASV)
And desiring to know the cause wherefore they accused him, I brought him down unto their council:

Bible in Basic English (BBE)
And, desiring to get at the reason for their attack on him, I took him down to their Sanhedrin:

Darby English Bible (DBY)
And desiring to know the charge on which they accused him, I brought him down to their council;

World English Bible (WEB)
Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.

Young's Literal Translation (YLT)
and, intending to know the cause for which they were accusing him, I brought him down to their sanhedrim,

And
βουλόμενόςboulomenosvoo-LOH-may-NOSE
when
I
would
δὲdethay
known
have
γνῶναιgnōnaiGNOH-nay
the
τὴνtēntane
cause
αἰτίανaitianay-TEE-an
wherefore
δι'dithee

ἣνhēnane
accused
they
ἐνεκάλουνenekalounane-ay-KA-loon
him,
αὐτῷautōaf-TOH
forth
brought
I
κατήγαγονkatēgagonka-TAY-ga-gone
him
αὐτὸνautonaf-TONE
into
εἰςeisees
their
τὸtotoh

συνέδριονsynedrionsyoon-A-three-one
council:
αὐτῶνautōnaf-TONE

Cross Reference

అపొస్తలుల కార్యములు 22:30
మరునాడు, యూదులు అతనిమీద మోపిన నేరమేమో తాను నిశ్చయముగా తెలిసికొనగోరి, సహస్రాధిపతి అతని వదిలించి, ప్రధానయాజకులును మహా సభవారందరును కూడి రావలెనని ఆజ్ఞాపించి, పౌలును తీసి కొనివచ్చి వారియెదుట నిలువబెట్టెను.