అపొస్తలుల కార్యములు 13:27
యెరూషలేములో కాపురముండు వారును, వారి అధికారులును, ఆయననైనను, ప్రతి విశ్రాంతి దినమున చదవబడుచున్న ప్రవక్తల వచనములనైనను గ్రహింపక, ఆయనకు శిక్షవిధించుటచేత ఆ వచన ములను నెరవేర్చిరి.
| οἱ | hoi | oo | |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| they that dwell | κατοικοῦντες | katoikountes | ka-too-KOON-tase |
| at | ἐν | en | ane |
| Jerusalem, | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| and | καὶ | kai | kay |
| their | οἱ | hoi | oo |
| ἄρχοντες | archontes | AR-hone-tase | |
| rulers, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| because they knew not, | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| him nor | ἀγνοήσαντες | agnoēsantes | ah-gnoh-A-sahn-tase |
| yet | καὶ | kai | kay |
| the | τὰς | tas | tahs |
| voices | φωνὰς | phōnas | foh-NAHS |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| prophets | προφητῶν | prophētōn | proh-fay-TONE |
| which | τὰς | tas | tahs |
| are read | κατὰ | kata | ka-TA |
| every | πᾶν | pan | pahn |
| sabbath | σάββατον | sabbaton | SAHV-va-tone |
| day, | ἀναγινωσκομένας | anaginōskomenas | ah-na-gee-noh-skoh-MAY-nahs |
| they have fulfilled | κρίναντες | krinantes | KREE-nahn-tase |
| them in condemning | ἐπλήρωσαν | eplērōsan | ay-PLAY-roh-sahn |