అపొస్తలుల కార్యములు 11:8 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ అపొస్తలుల కార్యములు అపొస్తలుల కార్యములు 11 అపొస్తలుల కార్యములు 11:8

Acts 11:8
అందుకు నేనువద్దు ప్రభువా, నిషిద్ధమైనది అపవిత్రమైనది ఏదియు నా నోట ఎన్నడును పడలేదని చెప్పగా

Acts 11:7Acts 11Acts 11:9

Acts 11:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.

American Standard Version (ASV)
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.

Bible in Basic English (BBE)
But I said, No, Lord; for nothing common or unclean has ever come into my mouth.

Darby English Bible (DBY)
And I said, In no wise, Lord, for common or unclean has never entered into my mouth.

World English Bible (WEB)
But I said, 'Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.'

Young's Literal Translation (YLT)
and I said, Not so, Lord; because anything common or unclean hath at no time entered into my mouth;

But
εἶπονeiponEE-pone
I
said,
δέdethay
Not
so,
Μηδαμῶςmēdamōsmay-tha-MOSE
Lord:
κύριεkyrieKYOO-ree-ay
for
ὅτιhotiOH-tee
nothing
πᾶνpanpahn
common
κοινὸνkoinonkoo-NONE
or
ēay
unclean
ἀκάθαρτονakathartonah-KA-thahr-tone
hath
at
any
time
οὐδέποτεoudepoteoo-THAY-poh-tay
entered
εἰσῆλθενeisēlthenees-ALE-thane
into
εἰςeisees
my
τὸtotoh

στόμαstomaSTOH-ma
mouth.
μουmoumoo

Cross Reference

రోమీయులకు 14:14
సహజముగా ఏదియు నిషిద్ధము కాదని నేను ప్రభువైన యేసునందు ఎరిగి రూఢిగా నమ్ముచున్నాను. అయితే ఏదైనను నిషిద్ధమని యెంచుకొనువానికి అది నిషిద్ధమే.

లేవీయకాండము 10:10
మీరు ప్రతిష్ఠింపబడిన దానినుండి లౌకికమైనదానిని, అపవిత్రమైనదానినుండి పవిత్రమైనదానిని వేరుచేయుటకును,

లేవీయకాండము 11:47
జంతువులనుగూర్చియు, పక్షులను గూర్చియు, జలచరము లైన సమస్త జీవులను గూర్చియు, నేలమీద ప్రాకు సమస్త జీవులను గూర్చియు చేసిన విధియిదే అని చెప్పుమనెను.

ఎజ్రా 9:11
​వారుమీరు స్వతంత్రించుకొనబోవు దేశము దాని నివాసుల అపవిత్రతచేతను వారు చేయు అసహ్యమైన వాటిచేతను అపవిత్రమాయెను, వారు జరిగించిన అసహ్యమైన వాటి చేత ఆ దేశము నలుదిక్కుల నిండినదాయెను.

హొషేయ 9:3
ఎఫ్రాయిమీయులు ఐగుప్తు నకు మరలుదురు, అష్షూరు దేశములో వారు అపవిత్ర మైన వాటిని తిందురు, యెహోవా దేశములో వారు నివసింపకూడదు.

మార్కు సువార్త 7:2
ఆయన శిష్యులలో కొందరు అపవిత్రమైన చేతులతో, అనగా కడుగని చేతులతో భోజనము చేయుట చూచిరి.

1 కొరింథీయులకు 7:14
అవిశ్వాసియైన భర్త భార్యనుబట్టి పరిశుద్ధ పరచబడును; అవిశ్వాసురాలైన భార్య విశ్వాసియైన భర్తనుబట్టి పరిశుద్ధపరచబడును. లేనియెడల మీ పిల్లలు అపవిత్రులై యుందురు, ఇప్పు