Psalm 18:19
విశాలమైన స్థలమునకు ఆయన నన్ను తోడుకొని వచ్చెనునేను ఆయనకు ఇష్టుడను గనుక ఆయన నన్నుతప్పించెను.
Psalm 18:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
American Standard Version (ASV)
He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Bible in Basic English (BBE)
He took me out into a wide place; he was my saviour because he had delight in me.
Darby English Bible (DBY)
And he brought me forth into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
Webster's Bible (WBT)
They attacked me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
World English Bible (WEB)
He brought me forth also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.
Young's Literal Translation (YLT)
And He bringeth me forth to a large place, He draweth me out, because He delighted in me.
| He brought me forth | וַיּוֹצִיאֵ֥נִי | wayyôṣîʾēnî | va-yoh-tsee-A-nee |
| place; large a into also | לַמֶּרְחָ֑ב | lammerḥāb | la-mer-HAHV |
| he delivered | יְ֝חַלְּצֵ֗נִי | yĕḥallĕṣēnî | YEH-ha-leh-TSAY-nee |
| because me, | כִּ֘י | kî | kee |
| he delighted | חָ֥פֵֽץ | ḥāpēṣ | HA-fayts |
| in me. | בִּֽי׃ | bî | bee |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 118:5
ఇరుకునందుండి నేను యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టితిని విశాలస్థలమందు యెహోవా నాకు ఉత్తరమిచ్చెను
కీర్తనల గ్రంథము 31:8
నీవు శత్రువులచేత నన్ను చెరపెట్టలేదు విశాలస్థలమున నా పాదములు నిలువబెట్టితివి.
కీర్తనల గ్రంథము 37:23
ఒకని నడత యెహోవా చేతనే స్థిరపరచబడును వాని ప్రవర్తన చూచి ఆయన ఆనందించును.
యోబు గ్రంథము 36:16
అంతియేకాక బాధలోనుండి ఆయన నిన్ను తప్పిం చును. ఇరుకులేని విశాలస్థలమునకు నిన్ను తోడుకొని పోవును నీ ఆహారమును క్రొవ్వుతో నింపును.
కీర్తనల గ్రంథము 18:36
నా పాదములకు చోటు విశాలపరచితివి నా చీలమండలు బెణకలేదు.
కీర్తనల గ్రంథము 40:2
నాశనకరమైన గుంటలోనుండియు జిగటగల దొంగ ఊబిలో నుండియు. ఆయన నన్ను పైకెత్తెను నా పాదములు బండమీద నిలిపి నా అడుగులు స్థిర పరచెను.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22:18
బలవంతులగు పగవారు, నన్ను ద్వేషించువారు, నాకంటె బలిష్ఠులై యుండగా వారి వశమునుండి ఆయన నన్ను రక్షించెను.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 10:9
నీ యందు ఆనందించి నిన్ను ఇశ్రా యేలీయులమీద రాజుగా నియమించిన నీ దేవుడైన యెహోవాకు స్తోత్రము కలుగునుగాక. యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులందు శాశ్వత ప్రేమయుంచెను గనుక నీతిన్యాయములను అనుసరించి రాజకార్యములను జరిగిం చుటకు ఆయన నిన్ను నియమించెను అనెను.