Leviticus 18:19
అపవిత్రతవలన స్త్రీ కడగా ఉండు నప్పుడు ఆమె మానాచ్ఛాదనమును తీయుటకు ఆమెను సమీపింపకూడదు.
Leviticus 18:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
Bible in Basic English (BBE)
And you may not go near a woman or have sex relations with her when she is unclean, at her regular time.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt not approach a woman in the separation of her uncleanness to uncover her nakedness.
Webster's Bible (WBT)
Also thou shalt not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
World English Bible (WEB)
"'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
Young's Literal Translation (YLT)
`And unto a woman in the separation of her uncleanness thou dost not draw near to uncover her nakedness.
| Also thou shalt not | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| approach | אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| unto | בְּנִדַּ֣ת | bĕniddat | beh-nee-DAHT |
| a woman | טֻמְאָתָ֑הּ | ṭumʾātāh | toom-ah-TA |
| to uncover | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| nakedness, her | תִקְרַ֔ב | tiqrab | teek-RAHV |
| apart put is she as long as | לְגַלּ֖וֹת | lĕgallôt | leh-ɡA-lote |
| for her uncleanness. | עֶרְוָתָֽהּ׃ | ʿerwātāh | er-va-TA |
Cross Reference
లేవీయకాండము 15:24
ఒకడు ఆమెతో శయనించుచుండగా ఆమె రజస్సు వానికి తగిలినయెడల, వాడు ఏడు దినములు అపవిత్రు డగును; వాడు పండుకొను ప్రతి మంచము అపవిత్రము.
లేవీయకాండము 20:18
కడగానున్న స్త్రీతో శయనించి ఆమె మానాచ్ఛాదన మును తీసినవాడు ఆమె రక్తధారాచ్ఛాదనమును తీసెను; ఆమె తన రక్త ధారాచ్ఛాదనమును తీసివేసెను; వారి ప్రజ లలోనుండి వారిద్దరిని కొట్టివేయవలెను.
లేవీయకాండము 15:19
స్త్రీ దేహమందుండు స్రావము రక్తస్రావమైనయెడల ఆమె యేడు దినములు కడగా ఉండవలెను. ఆమెను ముట్టు వారందరు సాయంకాలమువరకు అపవిత్రులగుదురు.
యెహెజ్కేలు 18:6
పర్వతములమీద భోజనము చేయకయు, ఇశ్రాయేలీయులు పెట్టుకొనిన విగ్రహముల తట్టు చూడకయు, తన పొరుగువాని భార్యను చెరపకయు, బహిష్టయైనదానిని కూడకయు,
యెహెజ్కేలు 22:10
తమ తండ్రి మానాచ్ఛాదనము తీయు వారు నీలో నున్నారు, అశుచియై బహిష్టియైన స్త్రీని చెరుపువారు నీలో కాపురమున్నారు.
లేవీయకాండము 12:2
నీవు ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లనుముఒక స్త్రీ గర్భవతియై మగపిల్లను కనినయెడల ఆమెయేడు దినములు పురిటాలై యుండవలెను. ఆమె తాను ముట్టుదై కడగానుండు దినముల లెక్కనుబట్టి పురిటాలై యుండ వలెను.