యోబు గ్రంథము 31:20 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యోబు గ్రంథము యోబు గ్రంథము 31 యోబు గ్రంథము 31:20

Job 31:20
గుమ్మములో నాకు సహాయము దొరకునని తండ్రిలేనివారిని నేను అన్యాయము చేసినయెడలను

Job 31:19Job 31Job 31:21

Job 31:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

American Standard Version (ASV)
If his loins have not blessed me, And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

Bible in Basic English (BBE)
If his back did not give me a blessing, and the wool of my sheep did not make him warm;

Darby English Bible (DBY)
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my lambs;

Webster's Bible (WBT)
If his loins have not blessed me, and if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

World English Bible (WEB)
If his heart hasn't blessed me, If he hasn't been warmed with my sheep's fleece;

Young's Literal Translation (YLT)
If his loins have not blessed me, And from the fleece of my sheep He doth not warm himself,

If
אִםʾimeem
his
loins
לֹ֣אlōʾloh
have
not
בֵרֲכ֣וּנִיbērăkûnîvay-ruh-HOO-nee
blessed
חֲלָצָ֑וḥălāṣāwhuh-la-TSAHV
warmed
not
were
he
if
and
me,
וּמִגֵּ֥זûmiggēzoo-mee-ɡAZE
with
the
fleece
כְּ֝בָשַׂיkĕbāśayKEH-va-sai
of
my
sheep;
יִתְחַמָּֽם׃yitḥammāmyeet-ha-MAHM

Cross Reference

ద్వితీయోపదేశకాండమ 24:13
​అది నీ దేవుడైన యెహోవా దృష్టికి నీకు నీతి యగును.

యోబు గ్రంథము 29:11
నా సంగతి చెవినిబడిన ప్రతివాడు నన్ను అదృష్ట వంతునిగా ఎంచెను.నేను కంటబడిన ప్రతివాడు నన్నుగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చెను.