Job 26:9
దానిమీద మేఘమును వ్యాపింపజేసిఆయన తన సింహాసనపు కాంతిని మరుగుపరచెను.
Job 26:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
American Standard Version (ASV)
He incloseth the face of his throne, And spreadeth his cloud upon it.
Bible in Basic English (BBE)
By him the face of his high seat is veiled, and his cloud stretched out over it.
Darby English Bible (DBY)
He covereth the face of his throne, he spreadeth his cloud upon it.
Webster's Bible (WBT)
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
World English Bible (WEB)
He encloses the face of his throne, And spreads his cloud on it.
Young's Literal Translation (YLT)
Taking hold of the face of the throne, Spreading over it His cloud.
| He holdeth back | מְאַחֵ֥ז | mĕʾaḥēz | meh-ah-HAZE |
| the face | פְּנֵי | pĕnê | peh-NAY |
| throne, his of | כִסֵּ֑ה | kissē | hee-SAY |
| and spreadeth | פַּרְשֵׁ֖ז | paršēz | pahr-SHAZE |
| his cloud | עָלָ֣יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| upon | עֲנָנֽוֹ׃ | ʿănānô | uh-na-NOH |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 97:2
మేఘాంధకారములు ఆయనచుట్టు నుండును నీతి న్యాయములు ఆయన సింహాసనమునకు ఆధారము.
నిర్గమకాండము 20:21
ప్రజలు దూరముగా నిలిచిరి. మోషే దేవుడున్న ఆ గాఢాంధకారమునకు సమీపింపగా
నిర్గమకాండము 33:20
మరియు ఆయననీవు నా ముఖమును చూడజాలవు; ఏ నరుడును నన్ను చూచి బ్రదుకడనెను.
నిర్గమకాండము 34:3
ఏ నరుడును నీతో ఈ కొండకు రాకూడదు; ఏ నరుడును ఈ కొండ మీద ఎక్కడనైనను కనబడకూడదు; ఈ కొండయెదుట గొఱ్ఱలైనను ఎద్దులైనను మేయకూడదని సెలవిచ్చెను.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 8:12
సొలొమోను దానిని చూచి గాఢాంధకారమందు నివాసము చేయుదునని యెహోవా సెలవిచ్చియున్నాడు.
యోబు గ్రంథము 22:14
గాఢమైన మేఘములు ఆయనకు చాటుగా నున్నవి,ఆయన చూడలేదుఆకాశములో ఆయన తిరుగుచున్నాడు అని నీవనుకొనుచున్నావు.
హబక్కూకు 3:3
దేవుడు తేమానులోనుండి బయలుదేరుచున్నాడు పరిశుద్ధదేవుడు పారానులోనుండి వేంచేయు చున్నాడు.(సెలా.) ఆయన మహిమ ఆకాశమండలమంతటను కనబడు చున్నది భూమి ఆయన ప్రభావముతో నిండియున్నది.
1 తిమోతికి 6:16
సమీపింపరాని తేజస్సులో ఆయన మాత్రమే వసించుచు అమరత్వ ముగలవాడైయున్నాడు. మనుష్యులలో ఎవడును ఆయనను చూడలేదు, ఎవడును చూడనేరడు; ఆయనకు ఘనతయు శాశ్వతమైన ప్రభావమును కలిగియుండును గాక. ఆమేన్.