2 Thessalonians 2:5
నేనింకను మీయొద్ద ఉన్నప్పుడు ఈ సంగతులను మీతో చెప్పినది మీకు జ్ఞాపకములేదా?
2 Thessalonians 2:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
American Standard Version (ASV)
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Bible in Basic English (BBE)
Have you no memory of what I said when I was with you, giving you word of these things?
Darby English Bible (DBY)
Do ye not remember that, being yet with you, I said these things to you?
World English Bible (WEB)
Don't you remember that, when I was still with you, I told you these things?
Young's Literal Translation (YLT)
Do ye not remember that, being yet with you, these things I said to you?
| Remember ye | Οὐ | ou | oo |
| not, | μνημονεύετε | mnēmoneuete | m-nay-moh-NAVE-ay-tay |
| that, | ὅτι | hoti | OH-tee |
| when I was | ἔτι | eti | A-tee |
| yet | ὢν | ōn | one |
| with | πρὸς | pros | prose |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| I told | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| you | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| these things? | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Cross Reference
మత్తయి సువార్త 16:9
మీరింకను గ్రహింపలేదా? అయిదు రొట్టెలు అయిదువేలమందికి పంచిపెట్టినప్పుడు ఎన్ని గంపెళ్లు ఎత్తితిరో అదియైనను
మార్కు సువార్త 8:18
మీరు కన్నులుండియు చూడరా? చెవులుండియు వినరా? జ్ఞాపకము చేసికొనరా?
లూకా సువార్త 24:6
ఆయన ఇక్కడలేడు, ఆయన లేచియున్నాడు; ఆయన ఇంక గలిలయలో ఉండి నప్పుడు
యోహాను సువార్త 16:4
అవి జరుగుకాలము వచ్చినప్పుడు నేను వాటినిగూర్చి మీతో చెప్పితినని మీరు జ్ఞాపకము చేసికొనులాగున యీ సంగతులు మీతో చెప్పుచున్నాను; నేను మీతో కూడ ఉంటిని గనుక మొదటనే వీటిని
అపొస్తలుల కార్యములు 20:31
కావున నేను మూడు సంవత్సరములు రాత్రింబగళ్లు కన్నీళ్లు విడుచుచు ప్రతి మను ష్యునికి మానక బుద్ధి చెప్పితినని మీరు జ్ఞాపకము చేసికొని మెలకువగాఉండుడి.
గలతీయులకు 5:21
భేదములు, విమతములు, అసూయలు, మత్తతలు, అల్లరితో కూడిన ఆటపాటలు మొదలైనవి. వీటినిగూర్చి నేనుమునుపు చెప్పిన ప్రకారము ఇట్టి వాటిని చేయువారు దేవుని రాజ్యమును స్వతంత్రించుకొనరని మీతో స్పష్టముగా చెప్పుచున్నాను.
1 థెస్సలొనీకయులకు 2:11
తన రాజ్యమునకును మహిమ కును మిమ్మును పిలుచుచున్న దేవునికి తగినట్టుగా మీరు నడుచుకొనవలెనని మేము మీలో ప్రతివానిని హెచ్చ రించుచు, ధైర్యపరచుచు సాక్ష్యమిచ్చుచు,
2 థెస్సలొనీకయులకు 3:10
మరియు మేము మీ యొద్ద ఉన్నప్పుడు--ఎవడైనను పనిచేయ నొల్లని యెడల వాడు భోజనము చేయకూడదని మీకు ఆజ్ఞా పించితివిు గదా.
2 పేతురు 1:15
నేను మృతిపొందిన తరువాత3 కూడ మీరు నిత్యము వీటిని జ్ఞాపకముచేసికొనునట్లు జాగ్రత్తచేతును.