2 Samuel 22:23
ఆయన న్యాయవిధుల నన్నిటిని నేను లక్ష్యపెట్టుచున్నాను ఆయన కట్టడలను త్రోసివేసిన వాడనుకాను.
2 Samuel 22:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
American Standard Version (ASV)
For all his ordinances were before me; And as for his statutes, I did not depart from them.
Bible in Basic English (BBE)
For all his decisions were before me, and I did not put away his laws from me.
Darby English Bible (DBY)
For all his ordinances were before me, And his statutes, I did not depart from them,
Webster's Bible (WBT)
For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
World English Bible (WEB)
For all his ordinances were before me; As for his statutes, I did not depart from them.
Young's Literal Translation (YLT)
For all His judgments `are' before me, As to His statutes, I turn not from them.
| For | כִּ֥י | kî | kee |
| all | כָל | kāl | hahl |
| his judgments | מִשְׁפָּטָ֖ו | mišpāṭāw | meesh-pa-TAHV |
| were before | לְנֶגְדִּ֑י | lĕnegdî | leh-neɡ-DEE |
| statutes, his for as and me: | וְחֻקֹּתָ֖יו | wĕḥuqqōtāyw | veh-hoo-koh-TAV |
| I did not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| depart | אָס֥וּר | ʾāsûr | ah-SOOR |
| from | מִמֶּֽנָּה׃ | mimmennâ | mee-MEH-na |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 119:102
నీవు నాకు బోధించితివి గనుక నీ న్యాయవిధులనుండి నేను తొలగకయున్నాను.
కీర్తనల గ్రంథము 119:30
సత్యమార్గమును నేను కోరుకొనియున్నాను నీ న్యాయవిధులను నేను నాయెదుట పెట్టుకొని యున్నాను
యోహాను సువార్త 15:14
నేను మీ కాజ్ఞాపించువాటిని చేసిన యెడల, మీరు నా స్నేహితులై యుందురు.
లూకా సువార్త 1:6
వీరిద్దరు ప్రభువుయొక్క సకల మైన ఆజ్ఞలచొప్పునను న్యాయవిధుల చొప్పునను నిరప రాధులుగా నడుచుకొనుచు దేవుని దృష్టికి నీతిమంతులై యుండిరి.
కీర్తనల గ్రంథము 119:128
నీ ఉపదేశములన్నియు యథార్థములని నేను వాటిని మన్నించుచున్నాను అబద్ధమార్గములన్నియు నా కసహ్యములు.
కీర్తనల గ్రంథము 119:86
నీ ఆజ్ఞలన్నియు నమ్మదగినవి పగవారు నిర్నిమిత్తముగా నన్ను తరుముచున్నారు నాకు సహాయముచేయుము.
కీర్తనల గ్రంథము 119:13
నీ నోట నీవు సెలవిచ్చిన న్యాయవిధులన్నిటిని నా పెదవులతో వివరించుదును.
కీర్తనల గ్రంథము 119:6
నీ ఆజ్ఞలన్నిటిని నేను లక్ష్యము చేయునప్పుడు నాకు అవమానము కలుగనేరదు.
కీర్తనల గ్రంథము 19:8
యెహోవా ఉపదేశములు నిర్దోషమైనవి, అవిహృదయమును సంతోషపరచునుయెహోవా ఏర్పరచిన ధర్మము నిర్మలమైనది, అది కన్ను లకు వెలుగిచ్చును.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 8:11
నేడు నేను నీకాజ్ఞాపించు ఆయన ఆజ్ఞలను విధులను కట్టడలను నీవు అనుసరింపక నీ దేవుడైన యెహోవాను మరచి కడుపారతిని
ద్వితీయోపదేశకాండమ 7:12
మీరు ఈ విధులను విని వాటిని అనుసరించి నడుచు కొనినయెడల నీ దేవుడైన యెహోవా తాను నీ పితరులతో ప్రమాణముచేసిన నిబంధనను నెరవేర్చి నీకు కృపచూపును
ద్వితీయోపదేశకాండమ 6:6
నేడు నేను నీకాజ్ఞాపించు ఈ మాటలు నీ హృదయములో ఉండవలెను.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 6:1
నీవును నీ కుమారుడును నీ కుమారుని కుమారుడును