2 Samuel 22:19
ఆపత్కాలమందు వారు నామీదికి రాగా యెహోవా నన్ను ఆదుకొనెను. విశాలమైన స్థలమునకు నన్ను తోడుకొని వచ్చెను.
2 Samuel 22:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
American Standard Version (ASV)
They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.
Bible in Basic English (BBE)
They came on me in the day of my trouble: but the Lord was my support.
Darby English Bible (DBY)
They encountered me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.
Webster's Bible (WBT)
They fell upon me in the day of my calamity: but the LORD was my support.
World English Bible (WEB)
They came on me in the day of my calamity; But Yahweh was my stay.
Young's Literal Translation (YLT)
They are before me in a day of my calamity, And Jehovah is my support,
| They prevented | יְקַדְּמֻ֖נִי | yĕqaddĕmunî | yeh-ka-deh-MOO-nee |
| me in the day | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| calamity: my of | אֵידִ֑י | ʾêdî | ay-DEE |
| but the Lord | וַיְהִ֧י | wayhî | vai-HEE |
| was | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| my stay. | מִשְׁעָ֖ן | mišʿān | meesh-AN |
| לִֽי׃ | lî | lee |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 118:10
అన్యజనులందరు నన్ను చుట్టుకొనియున్నారు యెహోవా నామమునుబట్టి నేను వారిని నిర్మూలము చేసెదను.
కీర్తనల గ్రంథము 71:20
అనేకమైన కఠినబాధలను మాకు కలుగజేసిన వాడా, నీవు మరల మమ్ము బ్రదికించెదవు భూమియొక్క అగాధ స్థలములలోనుండి నీవు మరల మమ్ము లేవనెత్తెదవు.
కీర్తనల గ్రంథము 23:4
గాఢాంధకారపు లోయలో నేను సంచరించినను ఏ అపాయమునకు భయపడనునీవు నాకు తోడై యుందువు నీ దుడ్డుకఱ్ఱయు నీదండమును నన్ను ఆదరించును.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 23:26
అయితే సౌలు పర్వతము ఈ తట్టునను దావీదును అతని జనులును పర్వతము ఆ తట్టునను పోవుచుండగా దావీదు సౌలుదగ్గరనుండి తప్పించుకొని పోవలెనని త్వరపడుచుండెను. సౌలును అతని జనులును దావీదును అతని జనులను పట్టుకొనవలెనని వారిని చుట్టు కొనుచుండిరి.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 19:11
ఉదయమున అతని చంపవలెనని పొంచియుండి దావీదును పట్టుకొనుటకై సౌలు అతని యింటికి దూతలను పంపగా దావీదు భార్యయైన మీకాలుఈ రాత్రి నీ ప్రాణమును నీవు దక్కించుకొంటేనే గాని రేపు నీవు చంపబడుదువని చెప్పి
మత్తయి సువార్త 27:39
ఆ మార్గమున వెళ్లుచుండినవారు తలలూచుచు
యెషయా గ్రంథము 50:10
మీలో యెహోవాకు భయపడి ఆయన సేవకునిమాట వినువాడెవడు? వెలుగులేకయే చీకటిలో నడచువాడు యెహోవా నామమును ఆశ్రయించి తన దేవుని నమ్ముకొనవలెను.
యెషయా గ్రంథము 26:19
మృతులైన నీవారు బ్రదుకుదురు నావారి శవములు సజీవములగును మంటిలో పడియున్నవారలారా, మేల్కొని ఉత్స హించుడి. నీ మంచు ప్రకాశమానమైన మంచు భూమి తనలోని ప్రేతలను సజీవులనుగా చేయును.
కీర్తనల గ్రంథము 18:18
ఆపత్కాలమందు వారు నామీదికి రాగా యెహోవా నన్ను ఆదుకొనెను.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 15:10
అబ్షాలోముమీరు బాకానాదము వినునప్పుడు అబ్షాలోము హెబ్రోనులో ఏలుచున్నాడని కేకలు వేయుడని చెప్పుటకై ఇశ్రాయేలీ యుల గోత్రములన్నిటియొద్దకు వేగుల వారిని పంపెను.