సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22:10 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ సమూయేలు రెండవ గ్రంథము సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22:10

2 Samuel 22:10
మేఘములను వంచి ఆయన వచ్చెనుఆయన పాదముల క్రింద గాఢాంధకారము కమ్మియుండెను.

2 Samuel 22:92 Samuel 222 Samuel 22:11

2 Samuel 22:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.

American Standard Version (ASV)
He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.

Bible in Basic English (BBE)
The heavens were bent, so that he might come down; and it was dark under his feet.

Darby English Bible (DBY)
And he bowed the heavens, and came down; And darkness was under his feet.

Webster's Bible (WBT)
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.

World English Bible (WEB)
He bowed the heavens also, and came down; Thick darkness was under his feet.

Young's Literal Translation (YLT)
And He inclineth heaven, and cometh down, And thick darkness `is' under His feet.

He
bowed
וַיֵּ֥טwayyēṭva-YATE
the
heavens
שָׁמַ֖יִםšāmayimsha-MA-yeem
down;
came
and
also,
וַיֵּרַ֑דwayyēradva-yay-RAHD
and
darkness
וַֽעֲרָפֶ֖לwaʿărāpelva-uh-ra-FEL
was
under
תַּ֥חַתtaḥatTA-haht
his
feet.
רַגְלָֽיו׃raglāywrahɡ-LAIV

Cross Reference

రాజులు మొదటి గ్రంథము 8:12
సొలొమోను దానిని చూచి గాఢాంధకారమందు నివాసము చేయుదునని యెహోవా సెలవిచ్చియున్నాడు.

కీర్తనల గ్రంథము 97:2
మేఘాంధకారములు ఆయనచుట్టు నుండును నీతి న్యాయములు ఆయన సింహాసనమునకు ఆధారము.

కీర్తనల గ్రంథము 144:5
యెహోవా, నీ ఆకాశమును వంచి దిగి రమ్ము పర్వతములు పొగ రాజునట్లు నీవు వాటిని ముట్టుము

నిర్గమకాండము 20:21
ప్రజలు దూరముగా నిలిచిరి. మోషే దేవుడున్న ఆ గాఢాంధకారమునకు సమీపింపగా

లూకా సువార్త 23:44
అప్పుడు రమారమి మధ్యాహ్నమాయెను. అది మొదలుకొని మూడు గంటలవరకు ఆ దేశమంతటిమీద చీకటి కమ్మెను;

మత్తయి సువార్త 27:45
మధ్యాహ్నము మొదలుకొని మూడు గంటలవరకు ఆ దేశమంతటను చీకటికమ్మెను.

నహూము 1:3
యెహోవా దీర్ఘశాంతుడు, మహా బలముగలవాడు, ఆయన దోషులను నిర్దోషులుగా ఎంచడు, యెహోవా తుపానులోను సుడిగాలిలోను వచ్చువాడు; మేఘములు ఆయనకు పాదధూళిగా నున్నవి.

యెషయా గ్రంథము 64:1
గగనము చీల్చుకొని నీవు దిగివచ్చెదవు గాక నీ సన్నిధిని పర్వతములు తత్తరిల్లును గాక.

కీర్తనల గ్రంథము 104:3
జలములలో ఆయన తన గదుల దూలములను వేసి యున్నాడు. మేఘములను తనకు వాహనముగా చేసికొని గాలి రెక్కలమీద గమనము చేయుచున్నాడు

ద్వితీయోపదేశకాండమ 4:11
అప్పుడు మీరు సమీపించి ఆ కొండ దిగువను నిలిచితిరి. చీకటియు మేఘమును గాఢాంధకారమును కమ్మి ఆ కొండ ఆకాశమువరకు అగ్నితో మండుచుండగా