2 Samuel 20:23
యోవాబు ఇశ్రాయేలు దండువారందరికి అధిపతియై యుండెను. అయితే కెరేతీయులకును పెలేతీయులకును యెహోయాదా కుమారుడగు బెనాయా అధిపతియై యుండెను.
2 Samuel 20:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:
American Standard Version (ASV)
Now Joab was over all the host of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;
Bible in Basic English (BBE)
Now Joab was over all the army; and Benaiah, the son of Jehoiada, was at the head of the Cherethites and the Pelethites;
Darby English Bible (DBY)
And Joab was over all the host of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;
Webster's Bible (WBT)
Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:
World English Bible (WEB)
Now Joab was over all the host of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;
Young's Literal Translation (YLT)
And Joab `is' over all the host of Israel, and Benaiah son of Jehoiada `is' over the Cherethite, and over the Pelethite,
| Now Joab | וְיוֹאָ֕ב | wĕyôʾāb | veh-yoh-AV |
| was over | אֶ֥ל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| host the | הַצָּבָ֖א | haṣṣābāʾ | ha-tsa-VA |
| of Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and Benaiah | וּבְנָיָה֙ | ûbĕnāyāh | oo-veh-na-YA |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Jehoiada | יְה֣וֹיָדָ֔ע | yĕhôyādāʿ | yeh-HOH-ya-DA |
| was over | עַל | ʿal | al |
| Cherethites the | הַכְּרֵיִ֖ | hakkĕrēyi | ha-keh-ray-YEE |
| and over | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the Pelethites: | הַפְּלֵתִֽי׃ | happĕlētî | ha-peh-lay-TEE |
Cross Reference
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 8:16
సెరూయా కుమారుడగు యోవాబు సైన్యమునకు అధి పతియై యుండెను. అహీలూదు కుమారుడగు యెహోషా పాతు రాజ్యపు దస్తావేజులమీద నుండెను.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 4:3
షీషా కుమారులైన ఎలీహోరెపును అహీయాయును ప్రధాన మంత్రులు; అహీలూదుకుమారుడైన యెహోషాపాతు లేఖికుడై యుండెను;
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 18:15
సెరూయా కుమారుడైన యోవాబు సైన్యాధిపతియై యుండెను; అహీలూదు కుమారుడైన యెహోషా పాతు రాజ్యపుదస్తావేజులమీద నుండెను;