2 కొరింథీయులకు 9:2 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ 2 కొరింథీయులకు 2 కొరింథీయులకు 9 2 కొరింథీయులకు 9:2

2 Corinthians 9:2
మీ మనస్సు సిద్ధమై యున్నదని నేనెరుగుదును. అందువలనసంవత్సరమునుండి అకయ సిద్ధపడియున్నదని చెప్పి, నేను మిమ్మును గూర్చి మాసిదోనియవారియెదుట అతిశయపడుచున్నాను; మీ ఆసక్తిని చూచి అనేకులు ప్రేరేపింపబడిరి.

⇦ 2 Corinthians 9:12 Corinthians 92 Corinthians 9:3 ⇨

2 Corinthians 9:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

American Standard Version (ASV)
for I know your readiness, of which I glory on your behalf to them of Macedonia, that Achaia hath been prepared for a year past; and your zeal hath stirred up very many of them.

Bible in Basic English (BBE)
For I have before made clear to those of Macedonia my pride in your ready mind, saying to them that Achaia has been ready for a year back; and a great number have been moved to do the same by your example.

Darby English Bible (DBY)
For I know your readiness, which I boast of as respects you to Macedonians, that Achaia is prepared since a year ago, and the zeal [reported] of you has stimulated the mass [of the brethren].

World English Bible (WEB)
for I know your readiness, of which I boast on your behalf to them of Macedonia, that Achaia has been prepared for a year past. Your zeal has stirred up very many of them.

Young's Literal Translation (YLT)
for I have known your readiness of mind, which in your behalf I boast of to Macedonians, that Achaia hath been prepared a year ago, and the zeal of you did stir up the more part,

For
οἶδαoidaOO-tha
I
know
γὰρgargahr
the
τὴνtēntane
forwardness
προθυμίανprothymianproh-thyoo-MEE-an
of
your
mind,
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
which
for
ἣνhēnane
I
boast
ὑπὲρhyperyoo-PARE
of
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
you
καυχῶμαιkauchōmaikaf-HOH-may
Macedonia,
of
them
to
Μακεδόσινmakedosinma-kay-THOH-seen
that
ὅτιhotiOH-tee
Achaia
Ἀχαΐαachaiaah-ha-EE-ah
was
ready
παρεσκεύασταιpareskeuastaipa-ray-SKAVE-ah-stay

ἀπὸapoah-POH
ago;
year
a
πέρυσιperysiPAY-ryoo-see
and
καὶkaikay

ὁhooh
your
ἐξexayks
zeal
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
provoked
hath
ζῆλοςzēlosZAY-lose

ἠρέθισενērethisenay-RAY-thee-sane
very
many.
τοὺςtoustoos
πλείοναςpleionasPLEE-oh-nahs

Cross Reference

2 కొరింథీయులకు 8:10
ఇందును గూర్చి నా తాత్పర్యము చెప్పుచున్నాను; సంవత్స రము క్రిందటనే యీ కార్యము చేయుట యందే గాక చేయ తలపెట్టుటయందు కూడ మొదటి వారై యుండిన మీకు మేలు

2 కొరింథీయులకు 8:8
ఆజ్ఞాపూర్వ కముగా మీతో చెప్పుటలేదు; ఇతరుల జాగ్రత్తను మీకు చూపుటచేత మీ ప్రేమ యెంత యథార్థమైనదో పరీక్షింపవలెనని చెప్పుచున్నాను.

2 కొరింథీయులకు 8:24
కాబట్టి మీ ప్రేమ యథార్థమైనదనియు మీ విషయమైన మా అతిశయము వ్యర్థముకాదనియు వారికి సంఘములయెదుట కనుపరచుడి.

హెబ్రీయులకు 10:24
కొందరు మానుకొను చున్నట్టుగా, సమాజముగా కూడుట మానక, ఒకనినొకడు హెచ్చరించుచు,

1 కొరింథీయులకు 16:15
స్తెఫను ఇంటివారు అకయయొక్క ప్రథమఫలమై యున్నారనియు, వారు పరిశుద్ధులకు పరిచర్య చేయుటకు తమ్మును తాము అప్పగించుకొని యున్నారనియు మీకు తెలియును.

1 థెస్సలొనీకయులకు 1:7
కాబట్టి మాసిదోనియలోను అకయలోను విశ్వాసులందరికిని మాదిరియైతిరి; ఎందుకనగా మీయొద్దనుండి ప్రభువు వాక్యము మాసిదోనియలోను అకయలోను మ్రోగెను;

2 కొరింథీయులకు 8:19
అంతేకాక మన ప్రభువునకు మహిమ కలుగు నిమిత్తమును మా సిద్ధమైన మనస్సు కనుపరచు నిమిత్తమును ఈ ఉపకారద్రవ్యము విషయమై పరిచారకులమైన మాతోకూడ అతడు ప్ర¸

2 కొరింథీయులకు 7:4
మీ యెడల నేను బహు ధైర్యముగా మాట లాడుచున్నాను, మిమ్మును గూర్చి నాకు చాల అతిశయము కలదు, ఆదరణతో నిండుకొనియున్నాను, మా శ్రమయంతటికి మించిన అత్యధికమైన ఆనందముతో ఉప్పొంగు చున్నాను.

2 కొరింథీయులకు 1:1
దేవుని చిత్తమువలన క్రీస్తు యేసుయొక్క అపొస్తలుడైన పౌలును, మన సహోదరుడైన తిమోతియును, కొరింథులో నున్న దేవుని సంఘమునకును, అకయయందంతటనున్న పరిశుద్ధులకందరికిని శుభమని చెప్పి వ్రాయునది.

అపొస్తలుల కార్యములు 18:12
గల్లియోను అకయకు అధిపతిగా ఉన్నప్పుడు యూదులు ఏకీభవించి పౌలుమీదికి లేచి న్యాయపీఠము ఎదుటకు అతని తీసికొనివచ్చి