2 Chronicles 4:2
పోతపోసిన సముద్రపు తొట్టియొకటి చేయించెను, అది యీ యంచుకు ఆ యంచుకు పది మూరల యెడము గలది; దానియెత్తు అయిదు మూరలు, దాని కైవారము ముప్పదిమూరలు,
2 Chronicles 4:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about.
American Standard Version (ASV)
Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass; and the height thereof was five cubits; and a line of thirty cubits compassed it round about.
Bible in Basic English (BBE)
And he made the great water-vessel of metal, round in form, measuring ten cubits across from edge to edge; it was five cubits high and thirty cubits round.
Darby English Bible (DBY)
And he made the sea, molten, ten cubits from brim to brim, round all about; and its height was five cubits; and a line of thirty cubits encompassed it round about.
Webster's Bible (WBT)
Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the hight of it; and a line of thirty cubits encompassed it.
World English Bible (WEB)
Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass; and the height of it was five cubits; and a line of thirty cubits compassed it round about.
Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh the molten sea; ten by the cubit, from its edge unto its edge, round in compass, and five by the cubit its height, and a line of thirty by the cubit doth compass it, round about.
| Also he made | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| אֶת | ʾet | et | |
| a molten | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| sea | מוּצָ֑ק | mûṣāq | moo-TSAHK |
| of ten | עֶ֣שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
| cubits | בָּֽ֠אַמָּה | bāʾammâ | BA-ah-ma |
| from brim | מִשְּׂפָת֨וֹ | miśśĕpātô | mee-seh-fa-TOH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| brim, | שְׂפָת֜וֹ | śĕpātô | seh-fa-TOH |
| round | עָג֣וֹל׀ | ʿāgôl | ah-ɡOLE |
| in compass, | סָבִ֗יב | sābîb | sa-VEEV |
| five and | וְחָמֵ֤שׁ | wĕḥāmēš | veh-ha-MAYSH |
| cubits | בָּֽאַמָּה֙ | bāʾammāh | ba-ah-MA |
| the height | קֽוֹמָת֔וֹ | qômātô | koh-ma-TOH |
| thereof; and a line | וְקָו֙ | wĕqāw | veh-KAHV |
| thirty of | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| cubits | בָּֽאַמָּ֔ה | bāʾammâ | ba-ah-MA |
| did compass | יָסֹ֥ב | yāsōb | ya-SOVE |
| it round about. | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |
Cross Reference
నిర్గమకాండము 30:18
ప్రత్యక్షపు గుడారమునకు బలిపీఠమునకు నడుమ దానిని ఉంచి నీళ్లతో నింపవలెను.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 7:23
మరియు అతడు పోతపనితో ఒక సముద్రమును చేసెను; అది ఈ తట్టు పై అంచు మొదలుకొని ఆ తట్టు పై అంచువరకు పది మూరలు, అది అయిదుమూరల యెత్తుగలదై గుండ్ర ముగా ఉండెను; దాని కైవారము ముప్పది మూరలు.
జెకర్యా 13:1
ఆ దినమున పాపమును అపవిత్రతను పరిహరించు టకై దావీదు సంతతివారికొరకును, యెరూషలేము నివా సులకొరకును ఊట యొకటి తియ్యబడును.
తీతుకు 3:5
మనము నీతిని అనుసరించి చేసిన క్రియలమూలముగా కాక, తన కనికరముచొప్పుననే పునర్జన్మసంబంధమైన స్నానము ద్వారాను, పరిశుద్ధాత్మ మనకు నూతన స్వభావము కలుగజేయుట ద్వారాను మనలను రక్షించెను.
ప్రకటన గ్రంథము 7:14
అందుకు నేను అయ్యా, నీకే తెలియుననగా అతడు ఈలాగు నాతో చెప్పెనువీరు మహాశ్రమలనుండి వచ్చిన వారు; గొఱ్ఱపిల్ల రక్తములో తమ వస్త్రములను ఉదుకుకొని వాటిని తెలుపుచేసికొనిరి.