సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 6:5
కాబట్టి మీకు కలిగిన గడ్డలుగాను భూమిని పాడుచేయు పంది కొక్కులుగాను నిరూపించబడిన గడ్డలను చుంచులను చేసి పంపించి ఇశ్రాయేలీయుల దేవునికి మహిమను చెల్లింప వలెను. అప్పుడు మీ మీదను మీ దేవతలమీదను మీ భూమిమీదను భారముగా నున్న తన హస్తమును ఆయన తీసివేయును కాబోలు.
| Wherefore ye shall make | וַֽעֲשִׂיתֶם֩ | waʿăśîtem | va-uh-see-TEM |
| images | צַלְמֵ֨י | ṣalmê | tsahl-MAY |
| emerods, your of | עְפֹלֵיכֶ֜ם | ʿĕpōlêkem | eh-foh-lay-HEM |
| and images | וְצַלְמֵ֣י | wĕṣalmê | veh-tsahl-MAY |
| mice your of | עַכְבְּרֵיכֶ֗ם | ʿakbĕrêkem | ak-beh-ray-HEM |
| that mar | הַמַּשְׁחִיתִם֙ | hammašḥîtim | ha-mahsh-hee-TEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the land; | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| give shall ye and | וּנְתַתֶּ֛ם | ûnĕtattem | oo-neh-ta-TEM |
| glory | לֵֽאלֹהֵ֥י | lēʾlōhê | lay-loh-HAY |
| God the unto | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of Israel: | כָּב֑וֹד | kābôd | ka-VODE |
| peradventure | אוּלַ֗י | ʾûlay | oo-LAI |
| lighten will he | יָקֵ֤ל | yāqēl | ya-KALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| his hand | יָדוֹ֙ | yādô | ya-DOH |
| off from | מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם | mēʿălêkem | may-uh-lay-HEM |
| you, and from off | וּמֵעַ֥ל | ûmēʿal | oo-may-AL |
| gods, your | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| and from off | וּמֵעַ֥ל | ûmēʿal | oo-may-AL |
| your land. | אַרְצְכֶֽם׃ | ʾarṣĕkem | ar-tseh-HEM |