సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 4:13
అతడు వచ్చినప్పుడు ఏలీ మందసము విషయమై గుండె అవియుచు త్రోవప్రక్కను పీఠముమీద కూర్చుండి యెదురుచూచుచుండెను. ఆ మనుష్యుడు పట్టణములోనికి వర్తమానము తేగా పట్టణస్థులందరు కేకలు వేసిరి.
| And when he came, | וַיָּב֗וֹא | wayyābôʾ | va-ya-VOH |
| lo, | וְהִנֵּ֣ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| Eli | עֵ֠לִי | ʿēlî | A-lee |
| sat | יֹשֵׁ֨ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| upon | עַֽל | ʿal | al |
| a seat | הַכִּסֵּ֜א | hakkissēʾ | ha-kee-SAY |
| wayside the by | יַ֥ד | yad | yahd |
| watching: | דֶּ֙רֶךְ֙ | derek | DEH-rek |
| for | מְצַפֶּ֔ה | mĕṣappe | meh-tsa-PEH |
| his heart | כִּֽי | kî | kee |
| trembled | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| for | לִבּוֹ֙ | libbô | lee-BOH |
| ark the | חָרֵ֔ד | ḥārēd | ha-RADE |
| of God. | עַ֖ל | ʿal | al |
| And when the man | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| came | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| city, the into | וְהָאִ֗ישׁ | wĕhāʾîš | veh-ha-EESH |
| and told | בָּ֚א | bāʾ | ba |
| it, all | לְהַגִּ֣יד | lĕhaggîd | leh-ha-ɡEED |
| the city | בָּעִ֔יר | bāʿîr | ba-EER |
| cried out. | וַתִּזְעַ֖ק | wattizʿaq | va-teez-AK |
| כָּל | kāl | kahl | |
| הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |