సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 28:24 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ సమూయేలు మొదటి గ్రంథము సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 28 సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 28:24

1 Samuel 28:24
తన యింటిలో క్రొవ్విన పెయ్య ఒకటి యుండగా ఆ స్త్రీదాని తీసికొని త్వరగా వధించి పిండి తెచ్చి పిసికి పులుసులేని రొట్టెలు కాల్చి

1 Samuel 28:231 Samuel 281 Samuel 28:25

1 Samuel 28:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

American Standard Version (ASV)
And the woman had a fatted calf in the house; and she hasted, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

Bible in Basic English (BBE)
And the woman had in the house a young cow, made fat for food; and she put it to death straight away; and she took meal and got it mixed and made unleavened bread;

Darby English Bible (DBY)
And the woman had a fat calf in the house; and she hasted and killed it, and took flour, and kneaded it, and baked unleavened bread thereof;

Webster's Bible (WBT)
And the woman had a fat calf in the house: and she hasted and killed it, and took flour, and kneaded it, and baked unleavened bread of it.

World English Bible (WEB)
The woman had a fattened calf in the house; and she hurried, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread of it:

Young's Literal Translation (YLT)
And the woman hath a calf of the stall in the house, and she hasteth and slaughtereth it, and taketh flour, and kneadeth, and baketh it unleavened things,

And
the
woman
וְלָֽאִשָּׁ֤הwĕlāʾiššâveh-la-ee-SHA
had
a
fat
עֵֽגֶלʿēgelA-ɡel
calf
מַרְבֵּק֙marbēqmahr-BAKE
house;
the
in
בַּבַּ֔יִתbabbayitba-BA-yeet
and
she
hasted,
וַתְּמַהֵ֖רwattĕmahērva-teh-ma-HARE
killed
and
וַתִּזְבָּחֵ֑הוּwattizbāḥēhûva-teez-ba-HAY-hoo
it,
and
took
וַתִּקַּחwattiqqaḥva-tee-KAHK
flour,
קֶ֣מַחqemaḥKEH-mahk
and
kneaded
וַתָּ֔לָשׁwattālošva-TA-lohsh
bake
did
and
it,
וַתֹּפֵ֖הוּwattōpēhûva-toh-FAY-hoo
unleavened
bread
מַצּֽוֹת׃maṣṣôtma-tsote

Cross Reference

లూకా సువార్త 15:23
క్రొవ్విన దూడను తెచ్చి వధించుడి, మనము తిని సంతోషపడుదము;

ఆదికాండము 18:7
మరియు అబ్రాహాము పశువుల మందకు పరుగెత్తి ఒక మంచి లేత దూడను తెచ్చి ఒక పనివాని కప్ప గించెను. వాడు దాని త్వరగా సిద్ధపరచెను.