సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 24:18
ఈ దినమున నీవు నా అపకారమునకు ఉపకారముచేసిన వాడవై, నా యెడల నీకున్న ఉపకారబుద్ధిని వెల్లడిచేసితివి గనుక నీవు నాకంటె నీతిపరుడవు.
| And thou | וְאַתָּ | wĕʾattā | veh-ah-TA |
| hast shewed | הִגַּ֣דְתָּ | higgadtā | hee-ɡAHD-ta |
| this day | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
| אֵ֛ת | ʾēt | ate | |
| that how | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast dealt | עָשִׂ֥יתָה | ʿāśîtâ | ah-SEE-ta |
| well | אִתִּ֖י | ʾittî | ee-TEE |
| with | טוֹבָ֑ה | ṭôbâ | toh-VA |
me: | אֵת֩ | ʾēt | ate |
| forasmuch as when | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | סִגְּרַ֧נִי | siggĕranî | see-ɡeh-RA-nee |
| had delivered | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hand, thine into me | בְּיָֽדְךָ֖ | bĕyādĕkā | beh-ya-deh-HA |
| thou killedst | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| me not. | הֲרַגְתָּֽנִי׃ | hăragtānî | huh-rahɡ-TA-nee |