సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 17:58 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ సమూయేలు మొదటి గ్రంథము సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 17 సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 17:58

1 Samuel 17:58
​సౌలు అతనిని చూచిచిన్నవాడా, నీవెవని కుమారుడవని అడుగగాదావీదునేను బేత్లెహేమీయుడైన యెష్షయి అను నీ దాసుని కుమారుడనని ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను.

1 Samuel 17:571 Samuel 17

1 Samuel 17:58 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.

American Standard Version (ASV)
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.

Bible in Basic English (BBE)
And Saul said to him, Young man, whose son are you? And David in answer said, I am the son of your servant Jesse of Beth-lehem.

Darby English Bible (DBY)
And Saul said to him, Whose son art thou, young man? And David said, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.

Webster's Bible (WBT)
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.

World English Bible (WEB)
Saul said to him, Whose son are you, you young man? David answered, I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.

Young's Literal Translation (YLT)
and Saul saith unto him, `Whose son `art' thou, O youth?' and David saith, `Son of thy servant Jesse, the Beth-Lehemite.'

And
Saul
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
אֵלָיו֙ʾēlāyway-lav
to
שָׁא֔וּלšāʾûlsha-OOL
him,
Whose
בֶּןbenben
son
מִ֥יmee
art
thou,
אַתָּ֖הʾattâah-TA
thou
young
man?
הַנָּ֑עַרhannāʿarha-NA-ar
David
And
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
answered,
דָּוִ֔דdāwidda-VEED
I
am
the
son
בֶּֽןbenben
servant
thy
of
עַבְדְּךָ֥ʿabdĕkāav-deh-HA
Jesse
יִשַׁ֖יyišayyee-SHAI
the
Bethlehemite.
בֵּ֥יתbêtbate
הַלַּחְמִֽי׃hallaḥmîha-lahk-MEE

Cross Reference

సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 17:12
దావీదు యూదా బేత్లెహేమువాడగు ఎఫ్రాతీయు డైన యెష్షయి అనువాని కుమారుడు.యెష్షయికి ఎనమండు గురు కుమాళ్లుండిరి. అతడు సౌలు కాలమందు జనులలో ముసలివాడై యుండెను.

సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16:18
చిత్తగించుము, బేత్లెహేమీయుడైన యెష్షయియొక్క కుమారులలో ఒకని చూచితిని, అతడు చమత్కారముగా వాయింపగలడు, అతడు బహు శూరు డును యుద్ధశాలియు మాట నేర్పరియు రూపసియునై యున్నాడు, మరియు యెహోవా వానికి తోడుగా