1 Kings 6:36
మరియు లోపలనున్న సాలను మూడు వరుసలను చెక్కిన రాళ్లతోను ఒక వరుసను దేవదారు దూల ములతోను కట్టించెను.
1 Kings 6:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
American Standard Version (ASV)
And he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.
Bible in Basic English (BBE)
And the inner space was walled with three lines of squared stones and a line of cedar-wood boards.
Darby English Bible (DBY)
And he built the inner court of three rows of hewn stone, and a row of cedar-beams.
Webster's Bible (WBT)
And he built the inner court with three rows of hewn stone, and a row of cedar beams.
World English Bible (WEB)
He built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.
Young's Literal Translation (YLT)
And he buildeth the inner court, three rows of hewn work, and a row of beams of cedar.
| And he built | וַיִּ֙בֶן֙ | wayyiben | va-YEE-VEN |
| the inner | אֶת | ʾet | et |
| הֶֽחָצֵ֣ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE | |
| court | הַפְּנִימִ֔ית | happĕnîmît | ha-peh-nee-MEET |
| with three | שְׁלֹשָׁ֖ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
| rows | טוּרֵ֣י | ṭûrê | too-RAY |
| of hewed stone, | גָזִ֑ית | gāzît | ɡa-ZEET |
| and a row | וְט֖וּר | wĕṭûr | veh-TOOR |
| of cedar | כְּרֻתֹ֥ת | kĕrutōt | keh-roo-TOTE |
| beams. | אֲרָזִֽים׃ | ʾărāzîm | uh-ra-ZEEM |
Cross Reference
రాజులు మొదటి గ్రంథము 7:12
గొప్ప ఆవరణమునకు చుట్టును మూడు వరుసల చెక్కిన రాళ్లును, ఒక వరుస దేవదారు దూలములును కలవు; యెహోవా మందిరములోని ఆవరణము కట్టబడిన రీతినే ఆ మందిరపు మంటపమును కట్టబడెను.
నిర్గమకాండము 27:9
మరియు నీవు మందిరమునకు ఆవరణము ఏర్పరచవలెను. కుడివైపున, అనగా దక్షిణదిక్కున ఆవరణముగా నూరు మూరల పొడుగుగలదై పేనిన సన్న నార యవనికలు ఒక ప్రక్కకు ఉండవలెను.
నిర్గమకాండము 38:9
మరియు అతడు ఆవరణము చేసెను. కుడివైపున, అనగా దక్షిణ దిక్కున నూరు మూరల పొడుగు గలవియు పేనినసన్ననారవియునైన తెరలుండెను.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 4:9
అతడు యాజకుల ఆవరణమును పెద్ద ఆవరణమును దీనికి వాకిండ్లను చేయించి దీని తలుపులను ఇత్తడితో పొదిగించెను.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 7:7
మరియు తాను చేయించిన యిత్తడి బలిపీఠము దహన బలులకును నైవేద్యములకును క్రొవ్వుకును చాలనందున యెహోవా మందిరము ముంగిటనున్న నడిమి ఆవరణమును సొలొమోను ప్రతిష్ఠించి, అక్కడ దహనబలులను సమాధాన బలిపశువుల క్రొవ్వును అర్పించెను.
ప్రకటన గ్రంథము 11:2
ఆలయ మునకు వెలుపటి ఆవరణమును కొలతవేయక విడిచి పెట్టుము; అది అన్యులకియ్యబడెను, వారు నలువది రెండు నెలలు పరిశుద్ధపట్టణమును కాలితో త్రొక్కుదురు.