రాజులు మొదటి గ్రంథము 10:16 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ రాజులు మొదటి గ్రంథము రాజులు మొదటి గ్రంథము 10 రాజులు మొదటి గ్రంథము 10:16

1 Kings 10:16
​రాజైన సొలొమోను సుత్తెతో కొట్టిన బంగారముతో అలుగులు గల రెండువందల డాళ్లను చేయించెను; డాలు ఒకటింటికి ఆరువందల తులముల యెత్తు బంగారముండెను.

1 Kings 10:151 Kings 101 Kings 10:17

1 Kings 10:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.

American Standard Version (ASV)
And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred `shekels' of gold went to one buckler.

Bible in Basic English (BBE)
And Solomon made two hundred body-covers of hammered gold, every one having six hundred shekels of gold in it.

Darby English Bible (DBY)
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold, -- he applied six hundred [shekels] of gold to one target;

Webster's Bible (WBT)
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.

World English Bible (WEB)
King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred [shekels] of gold went to one buckler.

Young's Literal Translation (YLT)
And king Solomon maketh two hundred targets of alloyed gold -- six hundred of gold go up on the one target;

And
king
וַיַּ֨עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
Solomon
הַמֶּ֧לֶךְhammelekha-MEH-lek
made
שְׁלֹמֹ֛הšĕlōmōsheh-loh-MOH
two
hundred
מָאתַ֥יִםmāʾtayimma-TA-yeem
targets
צִנָּ֖הṣinnâtsee-NA
of
beaten
זָהָ֣בzāhābza-HAHV
gold:
שָׁח֑וּטšāḥûṭsha-HOOT
six
שֵֽׁשׁšēšshaysh
hundred
מֵא֣וֹתmēʾôtmay-OTE
shekels
of
gold
זָהָ֔בzāhābza-HAHV
went
יַֽעֲלֶ֖הyaʿăleya-uh-LEH
to
עַלʿalal
one
הַצִּנָּ֥הhaṣṣinnâha-tsee-NA
target.
הָֽאֶחָֽת׃hāʾeḥātHA-eh-HAHT

Cross Reference

రాజులు మొదటి గ్రంథము 14:26
యెహోవా మందిరపు ఖజనాలోని పదార్థములను, రాజనగరుయొక్క ఖజనాలోని పదార్థములను, ఎత్తికొని పోయెను, అతడు సమస్తమును ఎత్తికొని పోయెను; సొలొమోను చేయించిన బంగారపు డాళ్లను అతడు ఎత్తికొని పోయెను.

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 12:9
ఐగుప్తురాజైన షీషకు యెరూషలేముమీదికి వచ్చి యెహోవా మందిరపు బొక్కసములన్నిటిని రాజనగరులోని బొక్కసములన్నిటిని దోచుకొని, సొలొమోను చేయించిన బంగారపు డాళ్లను తీసికొనిపోయెను.

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 9:15
రాజైన సొలొమోను సాగగొట్టిన బంగారముతో అలుగులుగల రెండువందల డాళ్లను చేయించెను; ఒక్కొక డాలునకు ఆరువందల తులముల బంగారము పట్టెను.