1 Corinthians 11:28
కాబట్టి ప్రతి మనుష్యుడు తన్ను తాను పరీక్షించుకొనవలెను; ఆలాగుచేసి ఆ రొట్టెను తిని, ఆ పాత్రలోనిది త్రాగవలెను.
1 Corinthians 11:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
American Standard Version (ASV)
But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
Bible in Basic English (BBE)
But let no man take of the bread and the cup without testing himself.
Darby English Bible (DBY)
But let a man prove himself, and thus eat of the bread, and drink of the cup.
World English Bible (WEB)
But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
Young's Literal Translation (YLT)
and let a man be proving himself, and so of the bread let him eat, and of the cup let him drink;
| But | δοκιμαζέτω | dokimazetō | thoh-kee-ma-ZAY-toh |
| let a man | δὲ | de | thay |
| examine | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| himself, | ἑαυτόν | heauton | ay-af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| eat him let | ἐκ | ek | ake |
| of | τοῦ | tou | too |
| that | ἄρτου | artou | AR-too |
| bread, | ἐσθιέτω | esthietō | ay-sthee-A-toh |
| and | καὶ | kai | kay |
| drink | ἐκ | ek | ake |
| of | τοῦ | tou | too |
| that | ποτηρίου | potēriou | poh-tay-REE-oo |
| cup. | πινέτω· | pinetō | pee-NAY-toh |
Cross Reference
గలతీయులకు 6:4
ప్రతివాడును తాను చేయుపనిని పరీక్షించి చూచుకొనవలెను; అప్పుడు ఇతరునిబట్టి కాక తననుబట్టియే అతనికి అతిశయము కలుగును.
2 కొరింథీయులకు 13:5
మీరు విశ్వాసముగలవారై యున్నారో లేదో మిమ్మును మీరే శోధించుకొని చూచు కొనుడి; మిమ్మును మీరే పరీక్షించుకొనుడి; మీరు భ్రష్టులు కానియెడల యేసుక్రీస్తు మీలో నున్నాడని మిమ్మును గూర్చి మీరే యెరుగరా?
విలాపవాక్యములు 3:40
మన మార్గములను పరిశోధించి తెలిసికొని మనము యెహోవాతట్టు తిరుగుదము.
కీర్తనల గ్రంథము 26:2
యెహోవా, నన్ను పరిశీలించుము, నన్ను పరీక్షిం చుము నా అంతరింద్రియములను నా హృదయమును పరిశో ధించుము.
1 యోహాను 3:20
ప్రియులారా, మన హృదయము మన యందు దోషారోపణ చేయనియెడల దేవుని యెదుట ధైర్యముగలవారమగుదుము.
1 కొరింథీయులకు 11:31
అయితే మనలను మనమే విమర్శించుకొనినయెడల తీర్పు పొందక పోదుము.
మత్తయి సువార్త 5:23
కావున నీవు బలిపీఠమునొద్ద అర్పణము నర్పించుచుండగా నీమీద నీ సహోదరునికి విరోధ మేమైననుకలదని అక్కడ నీకు జ్ఞాపకము వచ్చినయెడల
జెకర్యా 7:5
దేశపు జనులందరికిని యాజకులకును నీవీ మాట తెలియజేయవలెను. ఈ జరిగిన డెబ్బది సంవత్సరములు ఏటేట అయిదవ నెలను ఏడవ నెలను మీరు ఉపవాసముండి దుఃఖము సలుపుచు వచ్చి నప్పుడు, నాయందు భక్తికలిగియే ఉపవాసముంటిరా?
హగ్గయి 1:7
కాగా సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగామీ ప్రవర్తననుగూర్చి ఆలోచించుకొనుడి.
హగ్గయి 1:5
కాబట్టి సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా మీ ప్రవర్తననుగూర్చి ఆలోచించుకొనుడి.
సంఖ్యాకాండము 9:10
మీలోగాని మీ వంశములలోగాని ఒకడు శవమును ముట్టుటవలన అప విత్రుడైనను, దూరప్రయాణము చేయు చుండినను, అతడు యెహోవా పస్కాపండుగను ఆచరింపవలెను.