1 Chronicles 6:59
ఆషాను దాని గ్రామ ములు, బేత్షెమెషు దాని గ్రామములు.
1 Chronicles 6:59 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Ashan with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs:
American Standard Version (ASV)
and Ashan with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs;
Bible in Basic English (BBE)
And Ashan with its outskirts, and Beth-shemesh with its outskirts;
Darby English Bible (DBY)
and Ashan and its suburbs, and Beth-shemesh and its suburbs;
Webster's Bible (WBT)
And Ashan with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs:
World English Bible (WEB)
and Ashan with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs;
Young's Literal Translation (YLT)
and Ashan and its suburbs, and Beth-Shemesh and its suburbs.
| And Ashan | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| with her suburbs, | עָשָׁן֙ | ʿāšān | ah-SHAHN |
| Beth-shemesh and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| with her suburbs: | מִגְרָשֶׁ֔יהָ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| שֶׁ֖מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |
Cross Reference
యెహొషువ 21:16
అనగా ఆ రెండు గోత్రములవారినుండి తొమి్మది పట్టణములను ఇచ్చిరి.
యెహొషువ 15:42
లిబ్నా ఎతెరు ఆషాను యిప్తా అష్నానెసీబు
యెహొషువ 15:10
ఆ సరిహద్దు పడమరగా బాలానుండి శేయీరు కొండకు వంపుగా సాగి కెసాలోనను యారీముకొండ యొక్క ఉత్తరపు వైపునకుదాటి బేత్షెమెషువరకు దిగి తిమ్నావైపునకు వ్యాపించెను.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 6:12
ఆ ఆవులు రాజ మార్గమునబడి చక్కగా పోవుచు అరచుచు, బేత్షెమెషు మార్గమున నడిచెను. ఫిలిష్తీయుల సర్దారులు వాటి వెంబ డియే బేత్షెమెషు సరిహద్దు వరకు పోయిరి.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 4:32
ఏతాము అయీను రిమ్మోను తోకెను ఆషాను అనువారి ఊళ్లు అయిదు.
యిర్మీయా 43:13
అతడు ఐగుప్తులోనున్న సూర్యదేవతాపట్టణము లోని సూర్యప్రతిమలను విరుగగొట్టి ఐగుప్తు దేవతల గుళ్లను అగ్నిచేత కాల్చివేయును.