దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 27:30 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 27 దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 27:30

1 Chronicles 27:30
ఒంటెలమీద ఇష్మాయేలీయుడైన ఓబీలును, గాడిదలమీద మేరోనోతీ యుడైన యెహెద్యాహును నియమింపబడిరి.

1 Chronicles 27:291 Chronicles 271 Chronicles 27:31

1 Chronicles 27:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

American Standard Version (ASV)
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.

Bible in Basic English (BBE)
Obil the Ishmaelite had control of the camels and Jehdeiah the Meronothite of the she-asses;

Darby English Bible (DBY)
And over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the asses was Jehdiah the Meronothite.

Webster's Bible (WBT)
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

World English Bible (WEB)
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.

Young's Literal Translation (YLT)
and over the camels `is' Obil the Ishmeelite; and over the asses `is' Jehdeiah the Meronothite;

Over
וְעַלwĕʿalveh-AL
the
camels
הַ֨גְּמַלִּ֔יםhaggĕmallîmHA-ɡeh-ma-LEEM
also
was
Obil
אוֹבִ֖ילʾôbîloh-VEEL
the
Ishmaelite:
הַיִּשְׁמְעֵלִ֑יhayyišmĕʿēlîha-yeesh-meh-ay-LEE
over
and
וְעַלwĕʿalveh-AL
the
asses
הָ֣אֲתֹנ֔וֹתhāʾătōnôtHA-uh-toh-NOTE
was
Jehdeiah
יֶחְדְּיָ֖הוּyeḥdĕyāhûyek-deh-YA-hoo
the
Meronothite:
הַמֵּרֹֽנֹתִֽי׃hammērōnōtîha-may-ROH-noh-TEE

Cross Reference

ఆదికాండము 47:6
ఐగుప్తు దేశము నీ యెదుట ఉన్నది, ఈ దేశములోని మంచి ప్రదేశమందు నీ తండ్రిని నీ సహోదరులను నివసింప చేయుము, గోషెను దేశములో వారు నివసింప వచ్చును, వారిలో ఎవరైన ప్రజ్ఞగలవారని నీకు తోచిన యెడల నా మందలమీద వారిని అధిపతులగా నియమించు మని చెప్పెను

యోబు గ్రంథము 1:3
అతనికి ఏడువేల గొఱ్ఱలును మూడువేల ఒంటెలును ఐదువందల జతల యెడ్లును ఐదువందల ఆడు గాడిదలును కలిగి, బహుమంది పనివారును అతనికి ఆస్తిగా నుండెను గనుక తూర్పు దిక్కు జనులందరిలో అతడే గొప్పవాడుగా నుండెను.