దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26:10 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26 దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 26:10

1 Chronicles 26:10
మెరారీయులలో హోసా అనువానికి కలిగిన కుమారులు ఎవరనగా జ్యేష్ఠుడగు షిమీ; వీడు జ్యేష్ఠుడు కాకపోయినను వాని తండ్రి వాని జ్యేష్ఠ భాగస్థునిగా చేసెను,

1 Chronicles 26:91 Chronicles 261 Chronicles 26:11

1 Chronicles 26:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)

American Standard Version (ASV)
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the first-born, yet his father made him chief),

Bible in Basic English (BBE)
And Hosah, a son of the children of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the oldest, his father made him chief);

Darby English Bible (DBY)
-- And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the head, for though he was not the firstborn, yet his father made him the head;

Webster's Bible (WBT)
Also Hosah of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the first-born, yet his father made him the chief;)

World English Bible (WEB)
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief),

Young's Literal Translation (YLT)
and to Hosah, of the sons of Merari, `are' sons: Shimri the head (though he was not first-born, yet his father setteth him for head),

Also
Hosah,
וּלְחֹסָ֥הûlĕḥōsâoo-leh-hoh-SA
of
מִןminmeen
the
children
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
of
Merari,
מְרָרִ֖יmĕrārîmeh-ra-REE
sons;
had
בָּנִ֑יםbānîmba-NEEM
Simri
שִׁמְרִ֤יšimrîsheem-REE
the
chief,
הָרֹאשׁ֙hārōšha-ROHSH
(for
כִּ֣יkee
was
he
though
לֹֽאlōʾloh
not
הָיָ֣הhāyâha-YA
the
firstborn,
בְכ֔וֹרbĕkôrveh-HORE
father
his
yet
וַיְשִׂימֵ֥הוּwayśîmēhûvai-see-MAY-hoo
made
אָבִ֖יהוּʾābîhûah-VEE-hoo
him
the
chief;)
לְרֹֽאשׁ׃lĕrōšleh-ROHSH

Cross Reference

దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16:38
యెదూతూను కుమారుడైన ఓబేదెదోమును హోసాను ద్వారపాలకులుగా నియమించెను

దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 5:1
ఇశ్రాయేలునకు తొలిచూలి కుమారుడైన రూబేను కుమారుల వివరము. ఇతడు జ్యేష్ఠుడై యుండెను గాని తన తండ్రి పరుపును తాను అంటుపరచినందున అతని జన్మ స్వాతంత్ర్యము ఇశ్రాయేలు కుమారుడైన యోసేపు కుమా రులకియ్యబడెను; అయితే వంశావళిలో యోసేపు జ్యేష్ఠు డుగా దాఖలుచేయబడలేదు.