1 Chronicles 26:1
ద్వారపాలకుల విభాగమును గూర్చినది. ఆసాపు...కుమారులలో కోరే కుమారుడైన మెషెలెమ్యా కోరహు సంతతివాడు.
1 Chronicles 26:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
American Standard Version (ASV)
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Bible in Basic English (BBE)
For the divisions of the door-keepers: of the Korahites, Meshelemiah, the son of Kore, of the sons of Ebiasaph.
Darby English Bible (DBY)
The divisions of the doorkeepers. Of the Korahites: Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Webster's Bible (WBT)
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
World English Bible (WEB)
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Young's Literal Translation (YLT)
For the courses of the gatekeepers: of the Korhites `is' Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;
| Concerning the divisions | לְמַחְלְק֖וֹת | lĕmaḥlĕqôt | leh-mahk-leh-KOTE |
| porters: the of | לְשֹֽׁעֲרִ֑ים | lĕšōʿărîm | leh-shoh-uh-REEM |
| Of the Korhites | לַקָּרְחִ֕ים | laqqorḥîm | la-kore-HEEM |
| Meshelemiah was | מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ | mĕšelemyāhû | meh-sheh-lem-YA-hoo |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Kore, | קֹרֵ֖א | qōrēʾ | koh-RAY |
| of | מִן | min | meen |
| the sons | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Asaph. | אָסָֽף׃ | ʾāsāp | ah-SAHF |
Cross Reference
సంఖ్యాకాండము 26:9
కోరహు తన సమూహములో పేరు పొందినవాడు; అతని సమాజము యెహోవాకు విరోధముగా వాదించినప్పుడు సమాజములో మోషే అహరోనులకు విరోధముగా వాదించిన దాతాను అబీరాములు వీరు.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 6:37
జెఫన్యా తాహతునకు పుట్టెను, తాహతు అస్సీరునకు పుట్టెను, అస్సీరు ఎబ్యాసాపునకు పుట్టెను, ఎబ్యాసాపు కోరహునకు పుట్టెను,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 9:17
ద్వారపాలకులు ఎవరనగా షల్లూము అక్కూబు టల్మోను అహీమాను అనువారును వారి సహో దరులును. వీరిలో షల్లూము పెద్ద.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 15:18
వీరితోకూడ రెండవ వరుసగానున్న తమ బంధువులైన జెకర్యా బేను యహజీయేలు షెమీరా మోతు యెహీయేలు ఉన్నీ ఏలీయాబు బెనాయా మయ శేయా మత్తిత్యా ఎలీప్లేహు మిక్నేయాహులనువారిని ద్వారపాలకులగు ఓబేదెదోమును యెహీయేలును పాటకు లనుగా నియమించిరి.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 15:23
బెరెక్యాయును ఎల్కానాయును మందస మునకు ముందునడుచు కావలివారుగాను
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 23:19
యెహోవా మందిరములోనికి దేనిచేతనైనను అంటుతగిలిన వారు ప్రవేశింపకుండునట్లు అతడు ద్వారములయొద్ద ద్వార పాలకులను ఉంచెను.
కీర్తనల గ్రంథము 44:1
దేవా, పూర్వకాలమున మా పితరుల దినములలో నీవు చేసినపనినిగూర్చి మేము చెవులార విని యున్నాము మా పితరులు దానిని మాకు వివరించిరి
కీర్తనల గ్రంథము 49:1
సర్వజనులారా ఆలకించుడి.