దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16:32 in Telugu

1 Chronicles 16:32
సముద్రమును దాని సంపూర్ణతయు ఘోషించునుగాక పొలములును వాటియందుండు సర్వమును సంతోషించునుగాక. యెహోవా వేంచేయుచున్నాడు.

1 Chronicles 16:32
సముద్రమును దాని సంపూర్ణతయు ఘోషించునుగాక పొలములును వాటియందుండు సర్వమును సంతోషించునుగాక. యెహోవా వేంచేయుచున్నాడు.

1 Chronicles 16:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.

American Standard Version (ASV)
Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;

Bible in Basic English (BBE)
Let the sea be thundering with all its waters; let the field be glad, and everything which is in it;

Darby English Bible (DBY)
Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein.

Webster's Bible (WBT)
Let the sea roar, and the fullness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.

World English Bible (WEB)
Let the sea roar, and the fullness of it; Let the field exult, and all that is therein;

Young's Literal Translation (YLT)
Roar doth the sea, and its fulness, Exult doth the field, and all that `is' in it,