1 Chronicles 12:28
పరాక్రమశాలియైన సాదోకు అను ¸°వనునితో కూడ అతని తండ్రి యింటివారైన అధిపతులు ఇరువదియిద్దరు.
1 Chronicles 12:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.
American Standard Version (ASV)
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.
Bible in Basic English (BBE)
And Zadok, a young man, great and strong in war, with twenty-two captains from his father's people.
Darby English Bible (DBY)
and Zadok, a valiant young man, and his father's house two and twenty chief men.
Webster's Bible (WBT)
And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.
World English Bible (WEB)
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains.
Young's Literal Translation (YLT)
and Zadok, a young man, mighty of valour, and of the house of his father `are' twenty and two heads.
| And Zadok, | וְצָד֥וֹק | wĕṣādôq | veh-tsa-DOKE |
| a young man | נַ֖עַר | naʿar | NA-ar |
| mighty | גִּבּ֣וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
| of valour, | חָ֑יִל | ḥāyil | HA-yeel |
| father's his of and | וּבֵית | ûbêt | oo-VATE |
| house | אָבִ֥יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| twenty | שָׂרִ֖ים | śārîm | sa-REEM |
| and two | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| captains. | וּשְׁנָֽיִם׃ | ûšĕnāyim | oo-sheh-NA-yeem |
Cross Reference
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 8:17
అహీటూబు కుమారుడగు సాదోకును అబ్యాతారు కుమారుడగు అహీమెలెకును యాజకులు; శెరాయా లేఖికుడు;
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 6:8
అహీటూబు సాదోకును కనెను, సాదోకు అహిమయస్సును కనెను,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 6:53
అహీటూబు కుమారుడు సాదోకు, సాదోకు కుమారుడు అహిమయస్సు.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 1:8
యాజకుడైన సాదోకును యెహోయాదా కుమారుడైన బెనాయాయును ప్రవక్తయైన నాతానును షిమీయును రేయీయును దావీదుయొక్క శూరులును అదోనీయాతో కలిసికొనక యుండిరి.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 2:35
రాజు అతనికి బదులుగా యెహోయాదా కుమారుడైన బెనాయాను సేనాధిపతిగా నియమించెను. మరియు రాజు అబ్యాతారునకు బదులుగా యాజకుడైన సాదోకును నియ మించెను.
యెహెజ్కేలు 44:15
ఇశ్రాయేలీయులు నన్ను విసర్జింపగా నా పరిశుద్ధస్థల సంరక్షణను కనిపెట్టు సాదోకు సంతతివారగు లేవీయులైన యాజకులు పరిచర్య చేయుటకై నా సన్నిధికి వచ్చి వారే నా సన్నిధిని నిలిచి, క్రొవ్వును రక్తమును నాకు అర్పించుదురు; ఇదే ప్రభువగు యెహోవా వాక్కు.