1 Samuel 3:19
సమూయేలు పెద్దవాడు కాగా యెహోవా అతనికి తోడైయున్నందున అతని మాటలలో ఏదియు తప్పిపోలేదు.
1 Samuel 3:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
American Standard Version (ASV)
And Samuel grew, and Jehovah was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Bible in Basic English (BBE)
And Samuel became older, and the Lord was with him and let not one of his words be without effect.
Darby English Bible (DBY)
And Samuel grew, and Jehovah was with him, and let none of his words fall to the ground.
Webster's Bible (WBT)
And Samuel grew, and the LORD was with him, and let none of his words fall to the ground.
World English Bible (WEB)
Samuel grew, and Yahweh was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel groweth up, and Jehovah hath been with him, and hath not let fall any of his words to the earth;
| And Samuel | וַיִּגְדַּ֖ל | wayyigdal | va-yeeɡ-DAHL |
| grew, | שְׁמוּאֵ֑ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| Lord the and | וַֽיהוָה֙ | wayhwāh | vai-VA |
| was | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| with | עִמּ֔וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| none let did and him, | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| of his words | הִפִּ֥יל | hippîl | hee-PEEL |
| fall | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| to the ground. | דְּבָרָ֖יו | dĕbārāyw | deh-va-RAV |
| אָֽרְצָה׃ | ʾārĕṣâ | AH-reh-tsa |
Cross Reference
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 9:6
వాడుఇదిగో ఈ పట్టణములో దైవజనుడు ఒకడున్నాడు, అతడు బహు ఘనుడు, అతడు ఏ మాట చెప్పునో ఆ మాట నెరవేరును. మనము వెళ్లవలసిన మార్గమును అతడు మనకు తెలియజేయునేమో అతని యొద్దకు వెళ్లుదము రండని చెప్పెను.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 2:21
యెహోవా హన్నాను దర్శింపగా ఆమె గర్భవతియై ముగ్గురు కుమాళ్లను ఇద్దరు కుమార్తెలను కనెను. అయితే బాలుడగు సమూయేలు యెహోవా సన్నిధిని ఉండి యెదుగుచుండెను.
ఆదికాండము 39:2
యెహోవా యోసేపునకు తోడైయుండెను గనుక అతడు వర్ధిల్లుచు తన యజమానుడగు ఆ ఐగుప్తీయుని యింట నుండెను.
లూకా సువార్త 2:52
యేసు జ్ఞానమందును, వయస్సునందును, దేవుని దయయందును, మనుష్యుల దయ యందును వర్ధిల్లు చుండెను.
2 తిమోతికి 4:22
ప్రభువు నీ ఆత్మకు తోడై యుండును గాక. కృప మీకు తోడై యుండును గాక.
2 కొరింథీయులకు 13:14
ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృపయు దేవుని ప్రేమయు పరిశుద్ధాత్మ సహవాసమును మీకందరికిని తోడైయుండును గాక.
2 కొరింథీయులకు 13:11
తుదకు సహోదరులారా, సంతోషించుడి, సంపూర్ణులై యుండుడి, ఆదరణ కలిగియుండుడి, ఏకమనస్సుగలవారై యుండుడి సమాధానముగా ఉండుడి; ప్రేమ సమాధాన ములకు కర్తయగు దేవుడు మీకు తోడైయుండును.
లూకా సువార్త 2:40
బాలుడు జ్ఞానముతో నిండుకొనుచు, ఎదిగి బలము పొందుచుండెను; దేవుని దయ ఆయనమీద నుండెను.
లూకా సువార్త 1:80
శిశువు ఎదిగి, ఆత్మయందు బలము పొంది, ఇశ్రాయేలు నకు ప్రత్యక్షమగు దినమువరకు అరణ్య ములో నుండెను.
లూకా సువార్త 1:28
ఆ దూత లోపలికి వచ్చి ఆమెను చూచిదయాప్రాప్తురాలా నీకు శుభము; ప్రభువు నీకు తోడైయున్నాడని చెప్పెను.
మత్తయి సువార్త 1:23
అని ప్రభువు తన ప్రవక్తద్వారా పలికిన మాట నెరవేరు నట్లు ఇదంతయు జరిగెను. ఇమ్మానుయేలను పేరునకు భాషాంతరమున దేవుడు మనకు తోడని అర్థము.
యెషయా గ్రంథము 44:26
నేనే నా సేవకుని మాట రూఢిపరచువాడను నా దూతల ఆలోచన నెరవేర్చువాడను యెరూషలేము నివాసస్థలమగుననియు యూదా నగరులనుగూర్చి అవి కట్టబడుననియు నేను ఆజ్ఞ ఇచ్చియున్నాను, దాని పాడైన స్థలములను బాగుచేయువాడను నేనే.
యెషయా గ్రంథము 43:2
నీవు జలములలో బడి దాటునప్పుడు నేను నీకు తోడై యుందును నదులలో బడి వెళ్లునప్పుడు అవి నీమీద పొర్లిపారవు. నీవు అగ్నిమధ్యను నడచునప్పుడు కాలిపోవు, జ్వాలలు నిన్ను కాల్చవు
రాజులు మొదటి గ్రంథము 8:56
ఎట్లనగాతాను చేసిన వాగ్దానమంతటినిబట్టి ఇశ్రాయేలీయులగు తన జనులకు నెమ్మది దయచేసిన యెహోవాకు స్తోత్రము కలిగియుండును గాక. తన దాసుడైన మోషేద్వారా ఆయన చేసిన శుభవాగ్దానములో ఒక మాటైన తప్పి పోయినదికాదు
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 18:14
మరియు దావీదు సమస్త విషయములలో సుబుద్ధిగలిగి ప్రవర్తింపగాయెహోవా అతనికి తోడుగా నుండెను.
న్యాయాధిపతులు 13:24
తరువాత ఆ స్త్రీ కుమారుని కని అతనికి సమ్సోను అను పేరు పెట్టెను. ఆ బాలుడు ఎదిగినప్పుడు యెహోవా అతని నాశీర్వదించెను.
ఆదికాండము 39:21
అయితే యెహోవా యోసేపునకు తోడైయుండి, అతని యందు కనికరపడి అతనిమీద ఆ చెరసాలయొక్క అధిపతికి కటాక్షము కలుగునట్లుచేసెను.
ఆదికాండము 21:22
ఆ కాలమందు అబీమెలెకును అతని సేనాధిపతియైన ఫీకోలును అబ్రాహాముతో మాటలాడినీవు చేయు పనులన్నిటిలోను దేవుడు నీకు తోడైయున్నాడు గనుక.